Hawksley Workman — Snow Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow Angel" van Hawksley Workman.
Songteksten
Where have you gone now, my snow angel?
I kind of miss your feet underneath the table
Where did you get to, my snow angel?
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
I always picture you
Standing in the sunlight
I see the rays upon your shoulder
And a flowing dress in pure white
Come here by the fireplace, my snow angel
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Maybe you’re the strong one having your convictions
And I’m just the lonely one doing up the dishes
I wish I would have known that was our last kiss then
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you need to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
(Oh, oh)
And if the sadness was a fact, well you know we’re all human
And a mountain of compassion just might keep us from undoin'
You’re just a butterfly out in the garden
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Songtekstvertaling
Waar ben je nu, sneeuwengel?
Ik mis je voeten onder de tafel.
Waar ben je geweest, mijn sneeuwengel?
(Oh) Do You love me, do you love me,
Of ben je nu voorgoed weg?
En wilde je zo snel wegsmelten?
Ik had het nooit moeten vragen.)
En misschien moet ik beginnen
(Om de stukken uit elkaar te laten vallen)
En misschien komt het wel goed.
Ik zie je altijd voor me.
Staan in het zonlicht
Ik zie de stralen op je schouder.
En een vleugje wit,
Kom hier bij de haard, mijn sneeuwengel
(Oh) Do You love me, do you love me,
Of ben je nu voorgoed weg?
En wilde je zo snel wegsmelten?
Ik had het nooit moeten vragen.)
En misschien moet ik beginnen
(Om de stukken uit elkaar te laten vallen)
En misschien komt het wel goed.
Misschien ben jij de sterke met je overtuigingen.
En ik ben de eenzame die de afwas doet
Ik wou dat ik had geweten dat dat onze laatste kus was.
(Oh) Do You love me, do you love me,
Of ben je nu voorgoed weg?
En moest je zo snel wegsmelten?
Ik had het nooit moeten vragen.)
En misschien moet ik beginnen
(Om de stukken uit elkaar te laten vallen)
En misschien komt het wel goed.
(Oh, oh)
En als het verdriet een feit was, dan weet je dat we allemaal menselijk zijn.
En een berg van mededogen zou ons kunnen weerhouden om te sterven.
Je bent gewoon een vlinder in de tuin.
(Oh) Do You love me, do you love me,
Of ben je nu voorgoed weg?
En wilde je zo snel wegsmelten?
Ik had het nooit moeten vragen.)
En misschien moet ik beginnen
(Om de stukken uit elkaar te laten vallen)
En misschien komt het wel goed.