Hawksley Workman — Not over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not over You" van Hawksley Workman.
Songteksten
Turn off the TV.
Go out and get some air.
I can’t find a peaceful place anywhere.
Bad timing of the trouble.
The turning of the screw.
I’m still finding it hard getting over you.
No one to hear my secrets in the middle of the night and to hold me near.
Whisper to my ear.
No one to give me comfort saying «it'll all be fine» like you did.
The way that you did.
I need an ocean.
I need the sea.
I need your body coming over me.
I need the shore.
I’m torn I can’t take it anymore.
I’m not over you.
I wish that I was stronger.
Clear you from my mind.
Your name is on the tip of my tongue every time.
My friends all try and tell me it’s time to let you go.
But the ways that you kiss me.
They’ll never know.
If only for a moment I could go back to that time.
Do it all again.
I’d remember then to be careful with the words I knew.
Would cut you like a knife.
Then I would.
You know that I would.
I need ocean.
I need the sea.
I need your body coming over me.
I need the shore.
I’m torn I can’t take it anymore.
I’m not over you.
Songtekstvertaling
Zet de TV uit.
Ga een luchtje scheppen.
Ik kan nergens een vredige plek vinden.
Slechte timing van de problemen.
Het draaien van de schroef.
Ik vind het nog steeds moeilijk om over je heen te komen.
Niemand die mijn geheimen hoort in het midden van de nacht en me in de buurt houdt.
Fluister tegen mijn oor.
Niemand die me troost geeft door te zeggen dat het allemaal goed komt, zoals jij deed.
Zoals jij dat deed.
Ik heb een oceaan nodig.
Ik heb de zee nodig.
Ik wil dat je lichaam over me heen komt.
Ik heb de kust nodig.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben nog niet over je heen.
Ik wou dat ik sterker was.
Je uit mijn gedachten verwijderen.
Jouw naam staat elke keer op het puntje van mijn tong.
Mijn vrienden proberen me allemaal te vertellen dat het tijd is om je te laten gaan.
Maar de manier waarop je me kust.
Ze zullen het nooit weten.
Kon ik maar even teruggaan naar die tijd.
Doe het allemaal nog eens.
Dan zou ik voorzichtig zijn met de woorden die ik kende.
Zou je snijden als een mes.
Dan zou ik dat doen.
Je weet dat ik dat zou doen.
Ik heb Oceaan nodig.
Ik heb de zee nodig.
Ik wil dat je lichaam over me heen komt.
Ik heb de kust nodig.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben nog niet over je heen.