Hawksley Workman — Maniacs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maniacs" van Hawksley Workman.
Songteksten
Dinosaur-us
Dead kites in farmer’s fields
The jailed dreamers are growing gills
So eat it up you maniacs
Eat the whole thing
You maniacs
Fat-so-saur-us
The possibilities of open skies
And the worms rule as silent kings
So eat it up You fatso’s
Gobble the whole thing
You fatso’s
Baby be absolutely quiet
As we untie the boat
And push ourselves from shore
We’ll remember you
You poor souls
You poor slaves
They’re building the city
On your broken backs
And what of your own fires?
What of your own fires?
We’re leaving you now
When your cinders are so cold
Songtekstvertaling
Dinosaurus-us
Dode vliegers op boerenvelden
De gevangen dromers groeien kieuwen.
Dus eet het op jullie maniakken
Eet alles op.
Jullie maniakken.
Fat-so-saur-us
De mogelijkheden van open lucht
En de wormen heersen als stille koningen.
Dus eet het op, vetzak.
Het hele ding slopen
Jij vetzak.
Baby wees absoluut stil
Als we de boot losmaken
En ons van de kust duwen
We zullen je herinneren.
Arme zielen.
Arme slaven.
Ze bouwen de stad.
Op jullie gebroken rug
En hoe zit het met je eigen branden?
Hoe zit het met je eigen branden?
We gaan nu bij je weg.
Als je sintels zo koud zijn