Hawksley Workman — Ilfracombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilfracombe" van Hawksley Workman.
Songteksten
This summer I’m gonna get us a motorbike
To ride us up to Ilfracombe
And over to Ravenscliff
And it won’t be the fancy kind
Ride good for the easy wind
Be with me in the corners, careful to hold on tight
And we would never highway ride
We’d take the quiet roads beside
And park along a corn field
When it suits us right
Suits us right
This summer I’m gonna get us a motorbike
To ride us up to Ilfracombe
And over to Ravenscliff
And this summer I’m gonna get us a motorbike
To ride us up to Ilfracombe
And over to Ravenscliff
And my brother would be terrified
He’s had some friends that nearly died
I said that I’d be careful and try not to ride at night
«Whoa»
He said, «that's what they always say
Then a transport truck gets in your way
I want you holding flowers there at my wedding day
Wedding day»
This summer I’m gonna get us a motorbike
To ride us up to Ilfracombe
And over to Ravenscliff
And this summer I’m gonna get us a motorbike
To ride us up to Ilfracombe
And over to Ravenscliff
And when the fascists lock the city down
And the riot police gather all around
Will we laugh, will we laugh, will we laugh
That once we romanticized
And we practically f**king fantasized
About the downfall of a city
About the downfall of a country
About the downfall of a lifetime
Whoa whoa oh oh oh
Aaaah ah ah ah ah ah ah ah This summer I’m gonna get us a motorbike
Something with some saddlebags
That we can pack a picnic in This summer I’m gonna get us a motorbike
Something cheap on gasoline
To get us into town and back
Songtekstvertaling
Deze zomer haal ik een motor voor ons.
Om ons naar Ilfracombe te rijden.
En over naar Ravenscliff
En het zal niet de chique soort zijn
Ride good for the easy wind
Wees bij me in de hoeken, voorzichtig om goed vast te houden
En we zouden nooit op de snelweg rijden
We namen de rustige wegen naast
En parkeer langs een maïsveld
Als het ons uitkomt
Dat staat ons goed.
Deze zomer haal ik een motor voor ons.
Om ons naar Ilfracombe te rijden.
En over naar Ravenscliff
En deze zomer ga ik een motor voor ons kopen.
Om ons naar Ilfracombe te rijden.
En over naar Ravenscliff
En mijn broer zou doodsbang zijn.
Hij had vrienden die bijna dood waren.
Ik zei dat ik voorzichtig zou zijn en niet ' s nachts zou rijden.
"Whoa»
Hij zei :"dat zeggen ze altijd.
Dan staat een transportwagen in de weg.
Ik wil dat je bloemen vasthoudt op mijn trouwdag.
Trouwdag»
Deze zomer haal ik een motor voor ons.
Om ons naar Ilfracombe te rijden.
En over naar Ravenscliff
En deze zomer ga ik een motor voor ons kopen.
Om ons naar Ilfracombe te rijden.
En over naar Ravenscliff
En als de fascisten de stad sluiten
En de oproerpolitie verzamelt zich.
Zullen we lachen, zullen we lachen, zullen we lachen
Dat eens we romantiseerden
En we hebben praktisch gefantaseerd
Over de ondergang van een stad
Over de ondergang van een land
Over de ondergang van je leven.
Whoa whoa oh oh oh
Deze zomer ga ik een motor halen.
Iets met zadeltassen.
Dat we deze zomer kunnen picknicken. ik ga een motor voor ons halen.
Iets goedkoop aan benzine.
Om ons in de stad en terug te krijgen