Hawksley Workman — Common Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Cold" van Hawksley Workman.
Songteksten
Common cold
Common cold
Christmastime with the common cold
Oh I won’t go back
And I’m never getting over this common cold
They’re much the same
Heading home on a plane
Lyin' on the border to avoid paying claims
'Cause our bags are full of presents and it’s Christmas all the same
We just got home on a plane
And I’m gonna kiss you nice, believe me Between your woven hands
This cold is a nice excuse
When your friends call to talk to you
You can’t go out, you say you’re getting old
Another thing I like about the common cold
Nearly OD
On Vitamin C You’re standing in a lineup with a gift just for me And you wrap it up in newsprint with a bow quite naturally
I won’t even try to peek
And I’m gonna kiss you nice, believe me Between your woven hands
This cold is a nice excuse
When your friends call to talk to you
You can’t go out, you say you’re getting old
Another thing I like about the common cold
Common cold, common cold
They’ve got a miracle cure or that’s what you’ve been told
Well let’s not rush to remedy
Come get warm in bed with me We’ll pack dry heat
And I’m gonna kiss you nice, believe me Between your swollen hand
This cold is a nice excuse
When your friends call to talk to you
You can’t go out, you say you’re getting old
Another thing I like about the common cold
Songtekstvertaling
Verkoudheid
Verkoudheid
Kerst met de verkoudheid
Ik ga niet terug.
En ik kom nooit over deze verkoudheid heen.
Ze zijn ongeveer hetzelfde.
Op weg naar huis met een vliegtuig
Aan de grens liggen om te voorkomen dat er een vordering wordt betaald
Want onze tassen zitten vol met cadeautjes en het is toch Kerstmis
We zijn net thuis met een vliegtuig.
En ik ga je lekker kussen, geloof me tussen je geweven handen
Deze verkoudheid is een mooi excuus.
Als je vrienden bellen om met je te praten
Je kunt niet uitgaan, je zegt dat je oud wordt.
Nog iets wat ik leuk vind aan de verkoudheid.
Bijna OD
Op vitamine C sta je in een line-up met een Cadeau alleen voor mij en je wikkelt het in krantenpapier met een boog vrij natuurlijk
Ik zal niet eens proberen te gluren.
En ik ga je lekker kussen, geloof me tussen je geweven handen
Deze verkoudheid is een mooi excuus.
Als je vrienden bellen om met je te praten
Je kunt niet uitgaan, je zegt dat je oud wordt.
Nog iets wat ik leuk vind aan de verkoudheid.
Vaak koud, vaak koud
Ze hebben een wondermiddel of dat is wat je verteld is.
Laten we ons niet haasten om te genezen.
Kom warm in bed met mij We pakken droge warmte
En ik ga je goed kussen, geloof me tussen je gezwollen hand
Deze verkoudheid is een mooi excuus.
Als je vrienden bellen om met je te praten
Je kunt niet uitgaan, je zegt dat je oud wordt.
Nog iets wat ik leuk vind aan de verkoudheid.