Hawksley Workman — A House or Maybe a Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A House or Maybe a Boat" van Hawksley Workman.
Songteksten
I think I will find some wood and build a house or maybe a boat
I don’t know
Just a place to call my own
So you’ll come back and bring some wine
There’ll be a roof outside all night
But I have never been so good with a hammer and nails
So patience baby Christmas may be miles away
But as today I should be done
So bring your kisses and a cartin of clementines
To go with the wine
And well keep the rind
Cuz the smell is just right at christmas time
And then we’ll join our voices there but nothing you dismay
Remember Christ the Savoir was born on Christmas day
So come lets invite both our families
To sing while the piano accompanies tonight
Don’t worry 'bout the dishes come inside me dear
We’ll kiss for the rest of the yearr if that’s alright
And I think I might find some wood and build a house
Or maybe a boat
I don’t know
Together… together… together we’ll float…
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik wat hout zal vinden en een huis of misschien een boot zal bouwen.
Geen idee.
Gewoon een plek om mijn eigen te noemen.
Dus je komt terug en brengt wat wijn mee.
Er zal de hele nacht een dak zijn.
Maar ik ben nog nooit zo goed geweest met een hamer en spijkers.
Dus geduld baby Kerstmis kan mijlen ver weg zijn
Maar zoals vandaag zou ik klaar moeten zijn.
Dus breng je kusjes en een cartin van clementines
Om bij de wijn te gaan
En hou de korst.
Want de geur is precies goed met Kerstmis.
En dan voegen we ons bij onze stemmen, maar niets wat je ontzet.
Denk aan Christus de Savoir werd geboren op Kerstdag
Dus laten we onze beide families uitnodigen
Om te zingen terwijl de piano vanavond begeleidt
Maak je geen zorgen over de afwas.
We kussen voor de rest van het jaarr als dat goed is.
En ik denk dat ik wat hout vind en een huis bouw.
Of misschien een boot.
Geen idee.
Samen ... samen ... samen drijven we.…