Hawkeye — Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move" van Hawkeye.
Songteksten
A wha dat mi see a gwaan ova deh so,
a bag a man a grounds, pull up dat wait
When a done wid dah song yah, see it,
we aggo get more space fi dance wid now! yuh bwoy
Move from 'gainst man and go look some gyal
Every weh man deh, yu deh like mi pants material
Move! Yu nuh see mi an a gyal a embrace
'fore you steer yu come alook up inna man face
Move! From 'gainst man an go look gyal fi rub
you a bored man mek you gwaan like a pure man you love
it’s all bout di gyal dem not you
Mi nuh waan fi hear how yu comment go bwoy, mek yu love a bag a man argument so yu jus a itch up pon man like cement, chuh!
an’a pressure man like a government so look how di gyal dem a advertise cho-cho!
'fore yu go down deh go print out yu logo
look how long mi tell yu gwaan, an yu won’t go you stand-up impotent so, like you nuh have no strength
Move from 'gainst man and go look some gyal
Every weh man deh, yu deh like mi pants material
Move! Yu nuh see mi an a gyal a embrace
'fore you steer yu come alook up inna man face
Move! From 'gainst man an go look gyal fi rub
you a bored man mek you gwaan like a pure man you love
it’s all bout di gyal dem not you
A wonder if yu know seh di gyal dem waan dance
you 'tan up one side an’won’t give them a chance
bungle up like ants you and yu man fren a prance
a only pray sey a no nutten funny unnu a try launch
you and yu man fren bungle up toe-toe to knee cup
all a ramp an’mek some careless hug-up
like a man yu fren up 'bore you fi try yu luck
Songtekstvertaling
A wha dat mi see a gwaan ova deh so,
een tas een man een terrein, haal dat op wacht
Als een done wid dah song yah, see it,
we krijgen meer ruimte fi dans wid nu! yuh bwoy
Ga weg van gainst man en ga kijken wat gyal
Elke weh man deh, yu deh als mijn broek materiaal
Vooruit! Yu nuh zie mi an a gyal a omhelzing
'for you steer yu come alook up inna man face
Vooruit! Van ' gainst man an go look gyal fi rub
je bent een verveelde man mek je gwaan als een pure man waar je van houdt
het gaat om di gyal dem, niet om jou.
Mi nuh waan fi horen hoe je commentaar gaat bwoy, mek yu houden van een zak een man argument dus yu jus een uch up pon man als cement, chuh!
een druk man als een regering dus kijk eens hoe di gyal dem een cho-cho adverteert!
'fore yu go down deh go print out Yu logo
kijk hoe lang ik tegen yu gwaan zeg, dat an yu niet gaat je staat machteloos dus, alsof je geen kracht hebt
Ga weg van gainst man en ga kijken wat gyal
Elke weh man deh, yu deh als mijn broek materiaal
Vooruit! Yu nuh zie mi an a gyal a omhelzing
'for you steer yu come alook up inna man face
Vooruit! Van ' gainst man an go look gyal fi rub
je bent een verveelde man mek je gwaan als een pure man waar je van houdt
het gaat om di gyal dem, niet om jou.
Een wonder of yu seh di gyal dem waan dance kent
je bent aan de ene kant en je geeft ze geen kans.
bungelen als mieren jij en yu man fren a prance
a only pray sey a no nutten funny unnu a try launch
jij en yu man fren bungelen teen-Teen aan knie cup
allemaal een oprit en een onzorgvuldige knuffel.
als een man die je verveelt.