Hawk — Check Yo Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check Yo Self" van Hawk.
Songteksten
Check Yo Self
(Hook)
When you was broke, you was in my face crying for help
Now you got a little change, and you smelling yourself
When will you learn that friendship is better than wealth
You need to realize and check yourself
Friends turn foes, niggas turn hoes and no one knows
The cons and pros, of how this game goes
I was told, the world is cold and I’m getting old
And I also have a son to mold
I was there for you, always took care of you
I grinded for two, and that’s how I fit your groove
I bust for you, put all my trust in you
And what you do, turn your back on your whole crew
I shoulda knew, you changed when you hit that lick
You own a brick, and now you thinking you the shit
I must admit, them cats that you fucking with
They out to get, and you the flunky that they pit
You copped a Benz, S Class with blue lens
Got money to spend, also got money to lend
From boys to men, you were my next of kin
The best of friends, when you didn’t have no ends
(Repeat Hook 2x)
Now thangs done changed, you done knocked off a Range
And made a little change, but you ain’t on your game
Your name starting to rain, your spot’s off the chain
The block is in flames, you hotter than Lil' Wayne
I hear you snorting cain, got niggas sporting your chain
They feel you so lame, they stole your pinky ring
They winning on your stains, you ain’t on your game
Now you feeling the pain, and you’re the one to blame
The laws looking for you, they questioned your crew
They questioned your boo, now they coming for you
They kicked in your do', and found all your snow
Your boys set you up, like Johnny Depp in Blow
You got nowhere to go, your cash flow is low
Guess who you looking fo', you at my front do'
Now that goes to show, when you get a little dough
Don’t burn your bridges, and start acting like a hoe
(Repeat Hook 2x)
Now you needing me, begging and pleading me Them fake tears ain’t deceiving me But I’m real, so here’s a fee, the key to the V So you best hurry up, and flee
Its sad that you couldn’t see, that you and me Were destiny, till we D-I-E
The P-O-L-I-C-E, they watching me Caause they know how tight, we used to be They got you for conspiracy
I tried to tell you, but your ass wasn’t feeling me You was blind but now you see, the face of the judge
And he won’t budge, and giving you the third degree
You begging please, in the courtroom looking at me But too bad G, I’m not the jury
You headed to jail, your life is a living hell
No money for bail, oh wellllllll
(Repeat Hook 2x)
Songtekstvertaling
Check Yo Self
(Haak)
Toen je blut was, zat je in mijn gezicht te huilen om hulp.
Nu heb je wat kleingeld, en je ruikt jezelf.
Wanneer zul je leren dat vriendschap beter is dan rijkdom
Je moet je realiseren en jezelf controleren.
Vrienden veranderen vijanden, negers veranderen hoes en niemand weet het
De voors en tegens, van hoe dit spel gaat
Ik hoorde dat de wereld koud is en ik oud word.
En ik heb ook een zoon om te vormen.
Ik was er voor je, zorgde altijd voor je.
Ik grilde voor twee, en zo paste ik in je groove.
Ik sta voor je in, Ik vertrouw op je.
En wat je doet, keer je hele bemanning de rug toe.
Ik had het moeten weten, je veranderde toen je die lik raakte.
Je hebt een baksteen en nu denk je dat je de stront bent.
Ik moet toegeven, die katten waar je mee Kloot.
Ze zijn op zoek naar jou, en jij bent de flapdrol die ze neerhalen.
Je nam een Benz, S Klasse met blauwe lens.
Heb geld om uit te geven, heb ook geld om te lenen
Van jongens tot mannen, Je was mijn naaste familie.
The best of friends, when you didn ' t have no ends
(Herhaal haak 2x)
Nu de slagtanden veranderd zijn, heb je een schietbaan vernield.
En een kleine verandering gemaakt, maar je bent niet in je spel
Je naam begint te regenen, je plek is te gek.
Het blok staat in brand, jij heter dan Lil ' Wayne
Ik hoor dat je Kaïn snuift, negers met je ketting
Ze voelen je zo stom, dat ze je pinkring hebben gestolen.
Ze winnen op je vlekken, je bent niet op je spel
Nu voel jij de pijn, en jij bent degene die de schuld krijgt.
De wet die je zoekt, ondervroeg je bemanning.
Ze ondervroegen je boo, nu komen ze voor jou.
Ze hebben al je sneeuw gevonden.
Je jongens hebben je erin geluisd, zoals Johnny Depp in Blow.
Je kunt nergens heen, je kasstroom is laag.
Raad eens wie je zoekt, jij aan mijn voorkant.
Zo zie je maar, als je wat geld hebt.
Verbrand je bruggen niet en gedraag je als een hoe.
(Herhaal haak 2x)
Nu je me nodig hebt, smekend en smekend om die valse tranen bedriegt me niet, maar ik ben echt, dus hier is een vergoeding, de sleutel van de V, dus je kunt beter opschieten, en vluchten
Het is triest dat je niet kon zien, dat jij en ik het lot waren, totdat we D-i-E
De P-O-L-I-C-E, ze houden me in de gaten omdat ze weten hoe strak we waren, ze hebben je gepakt voor samenzwering.
Ik probeerde het je te vertellen, maar je kont voelde me niet je was blind maar nu zie je, het gezicht van de rechter
En hij wil niet toegeven, en geeft je de derde graad
Je smeekt alsjeblieft, in de rechtszaal naar me te kijken maar jammer G, Ik ben niet de jury
Je gaat naar de gevangenis, je leven is een hel
Geen geld voor borgtocht.
(Herhaal haak 2x)