Hawk Nelson — Someone Else Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else Before" van Hawk Nelson.
Songteksten
The phone starts ringing again I think it’s my girlfriend
This time I know this it’s finally over
She keeps bringing me down, will this all turn around
Right now I feel like I’m slowly dying
You know I’ve heard it all before
Now my eyes they run like faucets
Until my tears are dry
She said we were in love
I take a sip of my water
I guess we’ll carry on at last
She still thinks it’s my fault
And I’m nobody at all
She must have thought it was someone else before
I’m not so special now, I always knew it somehow
I guess she never had guts to tell me Is it my spiked blond hair, that fact my chest is bare
Or that my wardrobe is all in black, it’s all in black
It’s all in black, you want me back?
Well I won’t be back
Because you’re always keeping score
But now the scorecard’s in my pocket
And now the match is won
She said we were in love
I take a sip of my water
I guess we’ll carry on at last
She still thinks it’s my fault
And I’m nobody at all
She must have thought I was someone else before
Songtekstvertaling
Ik denk dat het mijn vriendin is.
Deze keer Weet ik dat het eindelijk voorbij is.
Ze blijft me neerhalen, zal dit allemaal omdraaien
Op dit moment voel ik me alsof ik langzaam doodga.
Je weet dat ik het allemaal al eerder heb gehoord.
Nu lopen mijn ogen als kranen.
Totdat mijn tranen droog zijn
Ze zei dat we verliefd waren.
Ik neem een slokje van mijn water
Ik denk dat we eindelijk verder gaan.
Ze denkt nog steeds dat het mijn schuld is.
En ik ben helemaal niemand.
Ze moet gedacht hebben dat het iemand anders was.
Ik ben nu niet meer zo speciaal. Ik heb het altijd geweten.
Ik denk dat ze nooit lef had om me te vertellen Is het mijn gespierde blonde haar, dat feit dat mijn borst kaal is
Of dat mijn garderobe helemaal zwart is, het is allemaal zwart.
Het is allemaal zwart, wil je me terug?
Ik kom niet terug.
Omdat je altijd de score bijhoudt.
Maar nu zit de scorekaart in mijn zak.
En nu is de wedstrijd gewonnen.
Ze zei dat we verliefd waren.
Ik neem een slokje van mijn water
Ik denk dat we eindelijk verder gaan.
Ze denkt nog steeds dat het mijn schuld is.
En ik ben helemaal niemand.
Ze dacht vast dat ik iemand anders was.