Hawk Nelson — Letters To The President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters To The President" van Hawk Nelson.
Songteksten
When we were younger we used to sit on my porch
And talk smack about girls and professional sports
There’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
(One) take a good look at all of your high schools
this is the first reason that I want to write you
it must be tough when society is messed up Gotta save money, please don’t take it out on us Do they even know? Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
But for now I won’t say nothing
Now that we’re older a brand new story unfolds
About God and the laws that we’ve always been told
And there’s a lot of things I wanted to say
But never got a change to find a way
Same-sex marriage in a stat where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s not fair
Not to mention date rap, felony and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
Do they even know? Do they even know?
If I was brave I’d write a letter to the president
And have him pass it to the leaders of our parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something
Take a good look at Tommy, he’s a track star
Good role model, had a change to go real far
Then the school made a budget-cut
Cut out the track team
Now instead Tommy is a crack head
Same-sex marriage in a state where they don’t care
Murder is wrong but the jail time’s unfair
Not to mention date rape, felony, and car theft
Break it down and tell me what we’ve got left
If I was brave I’d write a letter to the president
And hove him pass it to the leaders of out parliament
But for now I won’t say nothing
From all the kids who would stand in my residence
Who see this letter as a statement of our innocence
As for now I’ll start with something
Songtekstvertaling
Toen we jonger waren zaten we altijd op mijn veranda.
En praten over meisjes en professionele sport
Er zijn veel dingen die Ik wil zeggen.
Maar ik heb nooit een verandering gekregen om een manier te vinden.
(Een) kijk eens goed naar al uw middelbare scholen
dit is de eerste reden waarom ik je wil schrijven.
het moet moeilijk zijn als de samenleving in de war is om geld te besparen, reageer het alsjeblieft niet op ons af, weten ze het wel? Weten ze het wel?
Als ik dapper was, zou ik een brief schrijven aan de president.
En laat hem het doorgeven aan de leiders van ons Parlement.
Maar voorlopig zal ik niets zeggen.
Van alle kinderen die in mijn huis zouden staan
Die deze brief zien als een verklaring van onze onschuld
Maar voorlopig zal ik niets zeggen.
Nu we ouder zijn, ontvouwt zich een nieuw verhaal.
Over God en de wetten die ons altijd verteld zijn
En er zijn veel dingen die ik wilde zeggen.
Maar ik heb nooit een verandering gekregen om een manier te vinden.
Homohuwelijk In een statushuwelijk waar het hen niets kan schelen.
Moord is verkeerd, maar de gevangenisstraf is niet eerlijk.
Niet te vergeten datering, misdrijf en autodiefstal.
Vertel me wat we nog hebben.
Weten ze het wel? Weten ze het wel?
Als ik dapper was, zou ik een brief schrijven aan de president.
En laat hem het doorgeven aan de leiders van ons Parlement.
Maar voorlopig zal ik niets zeggen.
Van alle kinderen die in mijn huis zouden staan
Die deze brief zien als een verklaring van onze onschuld
Ik begin met iets.
Kijk eens goed naar Tommy, hij is een Trackster
Goed rolmodel, had een verandering om echt ver te gaan
Toen heeft de school bezuinigd.
Stop het atletiekteam
Nu is Tommy een junk.
Homohuwelijk In een staat waar het ze niet kan schelen
Moord is verkeerd, maar de gevangenisstraf is oneerlijk.
Niet te vergeten verkrachting, misdrijf en autodiefstal.
Vertel me wat we nog hebben.
Als ik dapper was, zou ik een brief schrijven aan de president.
En Ik zal het doorgeven aan de leiders van het parlement.
Maar voorlopig zal ik niets zeggen.
Van alle kinderen die in mijn huis zouden staan
Die deze brief zien als een verklaring van onze onschuld
Ik begin met iets.