Hawaiian6 — NO LIGHTS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NO LIGHTS" van Hawaiian6.
Songteksten
Woh-oh-oh-oh-oh!
Why do people argue?
We just want to smile
Wishing this fun will never end
Oh-oh-oh-oh-oh!
Why is it so sad?
We have things to defend
I just wish all the sadness disappear
Yes, I know there’re always both sides
And things that we can’t see
Strong light makes deeper shadow
If the light makes us blind
I’ll turn it off
For a brighter future
I don’t need a light
Don’t need a shadow
Don’t need it at all
No fight, no sadness
Just want to keep on laughing
Not asking for convenience
No sacrifice
Just when I go to sleep
I want to feel safe to say good night
Yes, I know there’re always both sides
And things that we can’t see
Strong light makes deeper shadow
If the light makes us blind
I’ll turn it off
For a brighter future
I don’t need a light
Don’t need a shadow
Don’t need it at all
No fight, no sadness
Just want to keep on laughing
Not asking for convenience
No sacrifice
Just when I go to sleep
I want to feel safe to say good night
Birds flying across blue sky
Whales in deep ocean
People holding hand in hand
Don’t take it for granted
We don’t need a light
The world is bright enough
We are here, shining bright enough
Songtekstvertaling
Woh-oh-oh-oh-oh!
Waarom maken mensen ruzie?
We willen gewoon lachen.
Wensend dat dit plezier nooit zal eindigen
Oh-oh-oh-oh-oh!
Waarom is het zo triest?
We hebben dingen te verdedigen.
Ik wens gewoon dat al het verdriet verdwijnt
Ja, ik weet dat er altijd beide kanten zijn.
En dingen die we niet kunnen zien
Sterk licht maakt diepere schaduw
Als het licht ons blind maakt
Ik zet het uit.
Voor een betere toekomst
Ik heb geen licht nodig.
Heb geen schaduw nodig
Helemaal niet nodig.
Geen gevecht, geen verdriet
Ik wil gewoon blijven lachen.
Niet om gemak vragen
Geen offer.
Net als ik ga slapen
Ik wil me veilig voelen om welterusten te zeggen.
Ja, ik weet dat er altijd beide kanten zijn.
En dingen die we niet kunnen zien
Sterk licht maakt diepere schaduw
Als het licht ons blind maakt
Ik zet het uit.
Voor een betere toekomst
Ik heb geen licht nodig.
Heb geen schaduw nodig
Helemaal niet nodig.
Geen gevecht, geen verdriet
Ik wil gewoon blijven lachen.
Niet om gemak vragen
Geen offer.
Net als ik ga slapen
Ik wil me veilig voelen om welterusten te zeggen.
Vogels vliegen door de blauwe lucht
Walvissen in de diepe oceaan
Mensen hand in hand
Neem het niet voor lief.
We hebben geen licht nodig.
De wereld is helder genoeg
We zijn hier, stralend genoeg