Hawaiian6 — Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days" van Hawaiian6.
Songteksten
Back in the day, I used to look up to the sky all day
The colors after the storm
The stars that almost going to fall
The way back home with full of tears
The color of sunset
The smell of night
Even the sound of my bag
Those songs, too
Days that I can’t forget
I dreamed to be a bird so I can fly high
So I could fly to reach the highest sky
I could’ve catch the stars with my hands
So I can have my own star
I just kept running on
I just kept smiling on
Everything in my sight was shining
Back in the day
I never thought of running away from where I was
I never thought of fading out from here
I guess I’m the one that has changed
I am not the same anymore
Coz even now, the sky that I see from this same old place
Is still glittering so blue
I’m the one that has changed
Now I can’t remember anymore
The sky that I’ve seen
The songs that I loved
Like I used to do
Maybe I guess I can’t fly anymore
Can’t fly anymore
What is most precious in this life?
You can pick up the things you have dropped on the way
And you can make again the things you have lost
How deeply you regret
This sky will be blue until eternity
What’s most precious in life, is you to stay as you are
I’m the one that has changed
I am not the same anymore
Coz even now, the sky that I see from this same old place
Is still glittering so blue
I’m the one that has changed
Now I can’t remember anymore
The sky that I’ve seen
The songs that I loved
Like I used to do
I guess I can’t fly
Even if you can’t fly
Even if you left it all behind
Even the scenery don’t look the way it used to be
Even the shape of your heart has changed
You don’t have to cry
Nothing’s gonna change the way you are forever
Songtekstvertaling
Vroeger keek ik de hele dag naar de hemel.
De kleuren na de storm
De sterren die bijna gaan vallen
De weg terug naar huis met tranen
De kleur van zonsondergang
De geur van de nacht
Zelfs het geluid van mijn tas.
Die liedjes ook.
Dagen die ik niet kan vergeten
Ik droomde om een vogel te zijn zodat ik hoog kan vliegen
Zodat ik kon vliegen om de hoogste hemel te bereiken
Ik had de sterren met mijn handen kunnen vangen.
Zodat ik mijn eigen ster kan hebben.
Ik bleef maar rennen.
Ik bleef maar glimlachen.
Alles in mijn gezicht scheen
Vroeger.
Ik heb er nooit aan gedacht om weg te lopen van waar ik was.
Ik heb er nooit aan gedacht om hier weg te vallen.
Ik denk dat ik degene ben die veranderd is.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Want zelfs nu, de hemel die ik zie Vanaf deze oude plek
Is nog steeds glinsterend zo blauw
Ik ben degene die veranderd is.
Nu kan ik het me niet meer herinneren.
De hemel die ik heb gezien
De liedjes waar ik van hield
Zoals ik vroeger deed.
Misschien kan ik niet meer vliegen.
Ik kan niet meer vliegen.
Wat is het kostbaarst in dit leven?
Je kunt de dingen ophalen die je onderweg hebt laten vallen.
En je kunt weer de dingen maken die je verloren hebt.
Wat heb je er spijt van.
Deze hemel zal blauw zijn tot in de eeuwigheid
Wat het kostbaarst is in het leven, is dat je blijft zoals je bent.
Ik ben degene die veranderd is.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Want zelfs nu, de hemel die ik zie Vanaf deze oude plek
Is nog steeds glinsterend zo blauw
Ik ben degene die veranderd is.
Nu kan ik het me niet meer herinneren.
De hemel die ik heb gezien
De liedjes waar ik van hield
Zoals ik vroeger deed.
Ik denk dat ik niet kan vliegen.
Zelfs als je niet kunt vliegen
Zelfs al liet je alles achter
Zelfs het landschap ziet er niet meer uit zoals het vroeger was.
Zelfs de vorm van je hart is veranderd.
Je hoeft niet te huilen.
Niets zal veranderen hoe je voor altijd bent.