Hawaiian6 — Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church" van Hawaiian6.
Songteksten
I won’t even try to stand.
So I can feel nothing.
My intentions were always so good.
Now and then you said to me.
«You always look ahead.»
I believed in me and so in our love.
Turn the page — My diary.
Nothing from my memories.
I cannot open my eyes.
Like drawning in the sea.
It’s not sad.
It’s not funny.
Not angry and not lonely.
I can do nothing.
I’m at a loss what to do.
If God is in the church.
Why won’t he make me strong.
I — I know nothing is not speaking.
I lift up my face.
And open my eyes.
And I will try to stand.
Songtekstvertaling
Ik zal niet eens proberen te staan.
Dus ik voel niets.
Mijn bedoelingen waren altijd zo goed.
Zo nu en dan zei je tegen mij.
"Je kijkt altijd vooruit.»
Ik geloofde in mij en zo in onze liefde.
Draai de pagina om, mijn dagboek.
Niets uit mijn herinneringen.
Ik kan mijn ogen niet openen.
Zoals trekken in de zee.
Het is niet triest.
Het is niet grappig.
Niet boos en niet eenzaam.
Ik kan niets doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als God in de kerk is.
Waarom maakt hij me niet sterk?
Ik weet dat niets niet spreekt.
Ik til mijn gezicht op.
En open mijn ogen.
En Ik zal proberen te staan.