Havok — Under the Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Gun" van Havok.
Songteksten
Got your back against the wall
No time left, no time to stall
Life is about to shoot
But you don’t know when, you don’t know who
Under the gun
Under pressure and anxiety
You gotta find a way
Under the gun
Or there is hell to pay
Under the gun
Eventually…
Gotta do what you gotta do Doing what does not belong
Doing what you know is wrong
Pressure building up to critical mass
Trying not to break the hourglass
Got no room to make mistakes
Stuck between a rock and a hard place
Life is about to shoot
But you don’t know when, you don’t know who
Songtekstvertaling
Met je rug tegen de muur.
Geen tijd meer, geen tijd om tijd te rekken.
Het leven staat op het punt te schieten.
Maar je weet niet wanneer, je weet niet wie.
Onder het geweer.
Onder druk en angst
Je moet een manier vinden.
Onder het geweer.
Of er is hel om te betalen
Onder het geweer.
Uiteindelijk…
Je moet doen wat je niet mag doen.
Doen wat je weet is verkeerd.
Drukopbouw tot kritische massa
Proberen de zandloper niet te breken
Geen ruimte om fouten te maken.
Vast tussen een rots en een harde plek
Het leven staat op het punt te schieten.
Maar je weet niet wanneer, je weet niet wie.