Havok — The Ambulant Plague of Humans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ambulant Plague of Humans" van Havok.

Songteksten

Walking flesh, routing bodies
Mindless food for the lions
Harvest the men from the fields
Kill the flame that keeps us burning
The vanguard of excessive humanity
Let me feel free
Juggernauts of all that is rotten
Let me feel ease
The time of torment is here
Exiled from life, we turn to death
For all we know he is all and
The one to never turn away
Open yourselves to the coming storm
Feel the torrent rip and pull
The excessive surge of pain
No water but flesh and blood will rain
You are the neverborn
You, the walking vermin
You, the torn
You are the perpetual plague
We are humanity
We are the world
And when we die
You die with us Floating cyanide souls we are
Trapped in a lingering existence
Consuming ourselves with fear
Burning with anguish
A part of you aching to die
Another struggling to live
This relentless inner war
Will keep the plague walking
Force fed with grime and pride
He walks this way, this earth
And when he turns to sand
Another golem is summoned
Delay my path to grace
Void the concept of this now
Hold my time to prove myself
And bring forth my executioner
The fierce creator of life will set
And when he sets he shall shroud the world
Encrypt the universe
Kill us, the plague
And when this sequence is complete
Another awaits, another dream
Wake up So you may sleep again
Far in the distance
Another Utopia’s rising
The future is recovering
From its passed fall from grace

Songtekstvertaling

Lopend vlees, roulerende lichamen
Hersenloos voedsel voor de leeuwen
Oogst de mannen van de velden
Dood de vlam die ons in brand houdt.
De voorhoede van excessieve menselijkheid
Laat me me vrij voelen.
Juggernauten van alles wat verrot is
Laat me op m ' n gemak voelen.
De tijd van kwelling is hier.
Verbannen uit het leven, keren we ons tot de dood.
Voor zover we weten is hij alles en
The one to never turn away
Open je voor de komende storm.
Voel de torrent rip en trek
De overmatige toename van pijn
Geen water dan vlees en bloed zal regenen
Jij bent de neverborn.
Jij, het wandelende ongedierte
Jij, de verscheurde
Jij bent de eeuwige plaag.
Wij zijn de mensheid.
Wij zijn de wereld
En als we sterven
Je sterft met ons Zwevende cyanide zielen we zijn
Gevangen in een slepend bestaan
Onszelf verteren met angst
Brandend van angst
Een deel van jou verlangt naar de dood
Weer een worstelende om te leven.
Deze meedogenloze innerlijke oorlog
Zal de pest laten lopen
Geweld gevoed met vuil en trots
Hij loopt deze kant op, deze aarde
En als hij zich omdraait tot zand
Een andere golem wordt opgeroepen
Stel mijn pad naar genade uit.
Het concept van dit nu nietig verklaren
Hou mijn tijd vast om mezelf te bewijzen.
En breng mijn beul naar voren.
De woeste Schepper van het leven zal
En als hij ondergaat zal hij de wereld bedekken.
Het universum versleutelen
Dood ons, de pest.
En als deze reeks is voltooid
Een andere wacht, een andere droom
Word wakker zodat je weer kunt slapen.
Ver in de verte
Een andere Utopia stijgt
De toekomst herstelt
Van zijn voorbijgegaan val van genade.