Havok — A Pyrrhic Victory For Humanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pyrrhic Victory For Humanity" van Havok.
Songteksten
i’m evolving upwards, forwards
running, seeing, feeling
i shift from dust to water to dust
in all my grace i’m kneeling
the peace of danger left behind
easliy, willingly, passionately
i comprehend the weakness of my kind
and embrace all the ways i’m confined
i’m awaken by sudden realization
of my pyrrhic victory
can anyone vindicate my creation
or am i nothing but this contradictory
i’m a boulder in a world of water
a petrified statue in rush hour
paralyzed, numb, cold
a king of gravel released from his power
flickering vivid colour schemes
changing from black to white to black
amongst the side-scenes screams
of cold bodies aching to attack
the great prize of life
to vanquish and to be vanquished
a gold medallion in chains
weighing a hundred tons
Songtekstvertaling
ik evolueer naar boven, vooruit
rennen, zien, voelen
ik verschuif van stof naar water naar stof
in al mijn genade kniel ik.
de vrede van het gevaar achtergelaten
gemakkelijk, gewillig, hartstochtelijk
ik begrijp de zwakte van mijn soort.
en omarm alle manieren waarop ik opgesloten ben
ik word wakker door plotseling besef
van mijn Pyrrusoverwinning
kan iemand mijn creatie rechtvaardigen?
of ben ik niets anders dan deze tegenstrijdigheid
ik ben een rots in een wereld van water
een versteend standbeeld in spitsuur.
verlamd, gevoelloos, koud
een koning van grind bevrijd van zijn macht
flikkerende levendige kleurenschema ' s
overstappen van zwart naar wit naar zwart
tussen de zij-scènes schreeuwen
van koude lichamen die hunkeren om aan te vallen
de grote prijs van het leven
te verslaan en te verslaan
een gouden medaillon in kettingen
met een gewicht van 100 ton