Have Nots — Where In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where In The World" van Have Nots.
Songteksten
Ready for your close-up in the wake of the disaster
Callous, condescending claims the network newscaster
That with crimes of compassion correspondents have crossed the line
Hollywood elite and ex-presidents unite
We all wear a somber face for the cameras tonight
It’s only apropos when the bodies are piling high…
What’s in it for us? is what the world bank asks
When your country’s highest export is our lowest working class
You know it’s not like common welfare is our raison d’etre
You know we could have built those buildings out of real concrete
Could have given them clean water and healthy food to eat
But they looked over the numbers, saw no profit to be made…
But where in the world was the world (before the big one came)
Where in the world was the world (for disease and acid rain)
Where in the world was the world (for the poisoned and the poor)
Yeah where was the world when an ounce of prevention could have saved a pound
of cure?
So we turn a blind eye and the deafest of ears
To the most poverty-stricken country in the western hemisphere
Throwing money at the problem now, too little and too late
Well you can’t blame fault lines for where they’ve fallen
But from a humanist perspective man I find it appalling
That indifference and neglect resigned these souls to their sad fates…
Where was the world before it opened under
Taking what was left of, all that we neglected?
Where was the world before it opened under them?
The Nation of compassion only when the world is watching
Do we take any action, then we rally round' the blood
Songtekstvertaling
Klaar voor je close-up in de nasleep van de ramp
Ongevoelig, neerbuigend beweert dat de nieuwe zender
Dat met misdaden van mededogen correspondenten de grens hebben overschreden
Hollywood elite en ex-presidenten verenigen
We dragen allemaal een somber gezicht voor de camera ' s vanavond
Het is alleen passend als de lichamen zich opstapelen.…
Wat levert het ons op? is wat de Wereldbank vraagt
Als de hoogste export van uw land onze laagste arbeidersklasse is
Je weet dat het niet zo is dat gemeenschappelijk welzijn onze bestaansreden is.
We hadden die gebouwen kunnen bouwen van echt beton.
Ik had ze schoon water en gezond eten kunnen geven.
Maar ze keken naar de cijfers, zagen geen winst te maken…
Maar waar in de wereld was de wereld (voordat de grote kwam)
Waar in de wereld was de wereld (voor ziekte en zure regen)
Waar in de wereld was de wereld (voor de vergiftigde en de armen)
Waar was de wereld toen een ons preventie een pond had kunnen besparen?
van genezing?
En wij hebben de ogen en de oren dichtgedaan.
Naar het meest arme land van het westelijk halfrond
Geld gooien naar het probleem nu, te weinig en te laat
Je kunt de foutlijnen niet de schuld geven van waar ze gevallen zijn.
Maar vanuit humanistisch perspectief vind ik het verschrikkelijk.
Die onverschilligheid en verwaarlozing legden deze zielen op hun trieste lot.…
Waar was de wereld voordat het opende onder
Nemen wat er over was, alles wat we verwaarloosden?
Waar was de wereld voordat hij onder hen opende?
De natie van mededogen alleen als de wereld toekijkt
Nemen we enige actie, dan verzamelen we ons rond het bloed