Have Nots — One in Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One in Four" van Have Nots.
Songteksten
1 in 4 were on the shores
Now they’re begging and they’re bribing in the post-war cold, t
He scattered shells their internal wars
The broken the discarded ones
Who crawled along exploding cars
Survivors lost in a lost cause
The bullet in his heart will he take it all on
Will he die on the sand or on the boulevard with gun
To the front of his forehead
Maybe it will bring a little peace and solace
Quiet the cry the unending riot
Lives to dream of his former life now rubble…
Under the gaze of our eyes, a solemn sigh…
No salvation, no sanity
He’s just a silhouette forgotten in headlines
Now their rotting under neon lights
No life worth living, former armor piercing
War-relics, rusting away
Could this be what they had in mind
Were the GI’s blind during the war cries
Promise all the things they can’t afford
No security for the veterans tonight
Johnny got fucked by the GI bill
Choking on that bitter pill
Took what seemed the safest bet
And now he’s home drowning in debt
He hates his wife his life’s a mess
House and car got repossessed
Said it ain’t right man I’m a vet
And set out for the statehouse with a gun
Songtekstvertaling
1 op de 4 waren aan de kust
Nu bedelen ze en kopen ze om in de naoorlogse kou.
Hij verspreidde hun interne oorlogen.
De gebroken de afgedankte
Die over exploderende auto ' s kroop
Overlevenden verloren in een verloren zaak
De kogel in zijn hart zal hij het allemaal op zich nemen
Zal hij sterven op het zand of op de boulevard met een pistool
Aan de voorkant van zijn voorhoofd
Misschien zal het een beetje rust en troost brengen
Stilte De Schreeuw de oneindige rel
Leeft om te dromen van zijn vroegere leven nu puin…
Onder de ogen van onze ogen, een plechtige zucht…
Geen redding, geen gezond verstand.
Hij is gewoon een silhouet vergeten in de krantenkoppen.
Nu rotten ze onder neonlicht.
Geen leven waard om te leven, voormalige pantserdoorborende
Oorlog-relikwieën, roesten weg
Zou dit kunnen zijn wat ze in gedachten hadden
Waren de GI ' s blind tijdens de oorlog
Beloof alles wat ze zich niet kunnen veroorloven.
Geen beveiliging voor de veteranen vanavond.
Johnny werd genaaid door de GI bill.
Stikken in die bittere pil
Nam wat leek de veiligste gok
En nu is hij thuis, verdrinkend in de schulden.
Hij haat z 'n vrouw. z' n leven is een puinhoop.
Huis en auto zijn in beslag genomen.
Hij zei dat het niet de juiste man was. ik ben dierenarts.
En op weg naar de staat met een pistool