Have Nots — Jackson Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackson Dawn" van Have Nots.
Songteksten
Come away with me my friend, from the dark decaying steel and men
Just pack your bag we’re heading West, this town will take you down with it
Into the scrap yard, burial ground, cos the only job left in this town
Is to think about what could have been; it’s the only road left leading
I’m left with this long lasting ill effect, from the eye to eye we had
And as I made my way through the decaying West I thought:
The next time I’m around, will you be nowhere to be found?
Till then lets wake the fallen, the fallen in the town
I’m out on the floor in the Jackson dawn, with the wayward rowdy ones
Forgetting they’re forgotten, but I can’t say for sure
Cos every time I meet them, they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long…»
Yea there ain’t no room for them no, they’re all the son’s of the old model
they go
«Am I just a sad façade?» «Will I amount to nothing much?»
They extend a hand and a «later man», «I'm afraid we’ll never meet again…,»
«Don't worry my friend I reckon you’re the only one that’s keeping me here…»
Look at all the kids, forgetting they’re forgotten
Given up on living cos they’re rotting in the steal and
Did you hear the stories, of the manifest disparity and
«what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Stare down, the double white lines, and leave this town behind
Cos the old world order had its place in time don’t let if defy your mind
Just 86 the nine to five, those forty hours ain’t a life, don’t commit to that
suicide
Just make a plan and take a stand and travel all the across the land
10,000 miles in a filthy van, to play the basement with your friends…
Blacked out on the kitchen floor, with the ones I left at dawn
Re-bottled their ambitions locked away forever more
In every town I meet them; they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long.»
«Ah man, this town is taking me down and I can’t hang on for long.»
Songtekstvertaling
Ga met me mee mijn vriend, van het donkere rottende staal en mannen
Pak je tas. we gaan naar het Westen.
In de schroothoop, begraafplaats, want de enige baan die er nog is in deze stad
Is om na te denken over wat had kunnen zijn; het is de enige weg die nog leidt
Ik blijf achter met dit langdurige slechte effect, van het oog tot het oog dat we hadden.
En toen ik door het rottende Westen ging dacht ik::
De volgende keer dat ik er ben, ben je dan nergens te vinden?
Tot dan laten we de gevallenen wakker maken, de gevallenen in de stad
Ik ben op de vloer in de Jackson dawn, met de wayward rowdy ones.
Vergeten dat ze vergeten zijn, maar ik weet het niet zeker.
Want elke keer als ik ze ontmoet, zeggen ze: "mag ik mee?"»
"Deze stad haalt me neer en ik kan het niet lang volhouden…»
Ja, Er is geen plaats voor hen nee, ze zijn allemaal de zoon van het oude model
ze gaan.
"Ben ik gewoon een trieste façade?""Zal ik niet veel opleveren?»
Ze steken een hand uit en een "latere man", "ik ben bang dat we elkaar nooit meer zullen ontmoeten"…,»
"Maak je geen zorgen mijn vriend Ik denk dat jij de enige bent die me hier houdt…»
Kijk naar al die kinderen, vergeten dat ze vergeten zijn.
Het leven opgeven omdat ze wegrotten in het stelen en
Heb jij de mededelingen over het duidelijke onderscheid gehoord?
"wat moet ik doen om in een rock and roll en reggae band te zitten?»
Staar naar beneden, de dubbele witte lijnen, en laat deze stad achter
Want de oude wereldorde had z ' n plaats in de tijd.
Maar 86 de negen tot vijf, die veertig uur is geen leven.
zelfmoord
Maak gewoon een plan en neem een standpunt in en reis door het hele land
10.000 mijl in een smerig busje, om in de kelder te spelen met je vrienden.…
Een black-out op de keukenvloer, met degene die ik bij dageraad achterliet.
Hun ambities hergroeperen, voor altijd opgesloten.
In elke stad die ik ontmoet, zeggen ze: "mag ik mee?»
"Deze stad haalt me neer en ik kan het niet lang volhouden.»
"Ah man, deze stad haalt me neer en ik kan het niet lang volhouden.»