Have Nots — Freedom of Recession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom of Recession" van Have Nots.
Songteksten
You get what you give but you ain’t giving shit
So don’t act so surprised when you start taking hits
You’ll lose all you take, man, when takes all you do
When you try to point blame, three point right back at you…
This is a free country we live in today
Which means no one forced you to take loans you can’t pay
Your gluttonous greed and callous disregard
Was the gun to your head as you maxed out your cards
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Played the game and placed your bets, forsook your liberty for debt
Then turned around and pointed out the problem…
Dream American dreams as you made your bed
Now they’ve soured, it seems, so you’re blaming the Fed
But money’s not made, it’s just moved around
You had some for a while til it sought higher ground
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Time to change how you’ve been living, rearrange what you’ve been given
We call this freedom of recession…
So f*ck it, there’s things more important than wealth
You’ve still got your family, your friends and your health
So hopefully this time the lesson’s been learned
You’ve still got a soul and you’re not what you earn
Songtekstvertaling
Je krijgt wat je geeft, maar het kan je niets schelen.
Doe niet zo verbaasd als je klappen krijgt.
Je zult alles verliezen wat je neemt, man, wanneer je alles neemt wat je doet.
Als je iemand de schuld wilt geven, geef je drie punten terug.…
Dit is een vrij land waar we vandaag wonen.
Wat betekent dat niemand je dwong leningen te nemen die je niet kunt betalen.
Uw gulzige hebzucht en harteloze minachting
Was het pistool tegen je hoofd toen je je kaarten op het maximum zette?
Alles wat je weet is wat ze je vertellen, alles wat je bezit is wat ze je verkopen.
Je atoom is gedwongen om te consumeren of te branden in de hel.
Speelde het spel en plaatste uw weddenschappen, verliet uw vrijheid voor schuld
Toen draaide hij zich om en wees op het probleem.…
Droom Amerikaanse dromen als je je bed opmaakt
Nu zijn ze verzuurd, dus je geeft de FBI de schuld.
Maar het geld is niet verdiend, het is gewoon verplaatst.
Je had wat voor een tijdje totdat het hogerop zocht.
Alles wat je weet is wat ze je vertellen, alles wat je bezit is wat ze je verkopen.
Je atoom is gedwongen om te consumeren of te branden in de hel.
Tijd om te veranderen hoe je hebt geleefd, om te herschikken wat je hebt gekregen
Wij noemen deze vrijheid van recessie…
Dus f * ck it, er zijn dingen belangrijker dan rijkdom
Je hebt nog steeds je familie, je vrienden en je gezondheid.
Dus hopelijk is deze keer de les geleerd
Je hebt nog steeds een ziel en je bent niet wat je verdient.