Have Nots — Anywhere But Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere But Here" van Have Nots.
Songteksten
I can’t honestly say I’m making it tonight
But I’ll give you all that I got, I’ll give you everything despite
Cos' I’m not the one who’s pleading for my boy to come to life
Reality has taken me on this October night
Cos' there’s a man on the side of the road a sobbing shadow with a hunch
The people gather round' him for a photo-op
They pulled the curtain back and then a road to ruin settled in
Those eyes, in those eyes
He said let’s lets all stand and pray and play follow the f*cking leader and
escape
This grim reality see
Just follow what I’m teaching and you’ll see that true salvation
Lies today, in a blood streak, in a blood streak on the street
Well who knows what the kid could have been we’re paying you so get up there
and play
To all the kids deceived, guess there ain’t' no grieving needed
On this Halloween, anywhere but here I’d rather be
You’ve been so welcoming to me
But I don’t agree, with anything I see
Cos' the fathers falling to his knees as you rejoice in harmony
Man anywhere but here I’d rather be
The jackals were all there in the warm October air before
They put the chalk line down on the cement
When the church bells started tolling they said keep those cameras rolling
We’ll be sure to get this on the news at ten
Crowd that gathered seemed undaunted, said it must be what god wanted
But that kid was eight years old and now he’s gone
And if you truly believe that it was his time to leave
I guess I’ll be the one to tell you that you’re wrong
Songtekstvertaling
Ik kan niet echt zeggen dat ik het vanavond maak.
Maar ik geef je alles wat ik heb, ik geef je alles ondanks
Want ik ben niet degene die smeekt dat mijn zoon tot leven komt.
De realiteit heeft me deze oktobernacht genomen.
Want er is een man aan de kant van de weg een snikkende schaduw met een voorgevoel
De mensen verzamelen zich om hem heen voor een foto-op
Ze trokken het gordijn terug en toen kwam er een weg naar de ondergang.
Die ogen, in die ogen
Hij zei Laten we allemaal staan en bidden en spelen Volg de f*cking leider en
ontsnappen
Deze grimmige realiteit zie
Volg gewoon wat ik leer en je zult die ware redding zien.
Leugens vandaag, in een bloedstroom, in een bloedstroom op straat
Wie weet wat het kind had kunnen zijn. we betalen je.
en spelen
Voor alle kinderen die bedrogen zijn, denk ik dat er geen verdriet nodig is.
Op deze Halloween, waar dan ook maar hier ben ik liever
Je bent zo gastvrij voor me geweest.
Maar ik ben het niet eens, met alles wat ik zie.
Want ' de vaders vallen op zijn knieën als je blij bent in harmonie
Man overal behalve hier zou ik liever zijn
De jakhalzen waren er allemaal in de warme oktober lucht voor
Ze hebben de krijtlijn op het cement gelegd.
Toen de kerkklokken begonnen te tollen, zeiden ze: "laat die camera' s draaien."
We zullen dit zeker op het nieuws krijgen om tien uur.
De menigte die zich verzamelde leek onverdund, zei dat het moest zijn wat god wilde
Maar die jongen was acht jaar oud en nu is hij weg.
En als je echt gelooft dat het zijn tijd was om te vertrekken
Ik denk dat ik degene ben die je zal vertellen dat je het mis hebt.