Have Nots — An Army of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Army of One" van Have Nots.
Songteksten
Sons and daughters, friends and neighbours
Every morning, all the papers
How many thousand killed or maimed
And you never knew their names?
Stock piled arms as tensions mount
Like the numbers in your bank accounts
But the checks you send their families
Won’t buy you out of blame…
An army of one, like remaining limbs, like the mess were in
Left to raise the kids, until our minds decides to make it change
Your P.R. team decides you need to show your face at walter reed
Its purple hearts and networks feed, don’t try to make this fun
Sacrificed for this great land, but there’s no shaking phantom hands
Pat on the back, «I'm sorry son, thanks for a job well done»…
An army of one, like remaining limbs, like the mess were in
Left to raise the kids, until our minds decides to make it change
Their war, what’s it f*cking good for
Makes 'em lots of money, so we do it again and again…
Songtekstvertaling
Zonen en dochters, vrienden en buren
Elke ochtend, alle kranten
Hoeveel duizend zijn er gedood of verminkt?
En je kende hun namen niet?
Voorraden opgestapelde wapens terwijl de spanningen toenemen
Zoals de nummers op je bankrekeningen.
Maar de cheques die je hun families stuurt
Zal je niet uit de schuld kopen…
Een leger van één, zoals overgebleven ledematen, zoals de puinhoop was in
Achtergelaten om de kinderen op te voeden, totdat onze gedachten veranderen.
Je P. R. team besluit dat je je gezicht bij walter reed moet laten zien.
Zijn paarse harten en netwerken voeden, probeer dit niet leuk te maken
Opgeofferd voor dit geweldige land, maar er is geen schuddende fantoomhanden
Pat op de rug, " Het spijt me zoon, bedankt voor het werk goed gedaan»…
Een leger van één, zoals overgebleven ledematen, zoals de puinhoop was in
Achtergelaten om de kinderen op te voeden, totdat onze gedachten veranderen.
Hun oorlog, waar is het goed voor?
Ze verdienen veel geld, dus we doen het keer op keer.…