Have Mercy — Pawn Takes Rook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pawn Takes Rook" van Have Mercy.
Songteksten
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
I thought up every way to tell you no And why you shouldn’t go alone
And why I shouldn’t go alone
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
You wanted some change and you change what you want
Tall, dark and handsome, I am being blunt
Bound and gagged and hands were cuffed
Now you only call when things get rough
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
I told you how you were wrong, I can’t be clean
Coffee tabletops and a blank TV screen
And I preach life and what it means
How I’m a terrible man, it’s ingrained in my genes
But it doesn’t mean shit to me It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn shame
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
Songtekstvertaling
Vrijdagavond, gekleed in het beste van zondag.
Je vroeg niet meer of ik er al was.
Ik heb alles bedacht om nee te zeggen en waarom je niet alleen moet gaan.
En waarom ik niet alleen moet gaan
Je was zoveel beter dan ik beleefd en goed en wat rechte tanden
Zoek iemand die ervoor zorgt dat je net zoveel van jezelf houdt als ik van je hield.
Het is een schande.
Dat je ooit je naam hebt veranderd
Ik ben de pion en jij bent de toren
En je bespeelde me als een oplichter.
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Je wilde wat verandering en je verandert wat je wilt.
Lang, donker en knap, ik ben bot.
Vastgebonden en gekneveld en handen geboeid
Nu bel je alleen als het moeilijk wordt.
Je was zoveel beter dan ik beleefd en goed en wat rechte tanden
Zoek iemand die ervoor zorgt dat je net zoveel van jezelf houdt als ik van je hield.
Het is een schande.
Dat je ooit je naam hebt veranderd
Ik ben de pion en jij bent de toren
En je bespeelde me als een oplichter.
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Het is verdomme een ...
Het is verdomme een ...
Ik ben de pion en jij bent de toren
En je bespeelde me als een oplichter.
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Ik heb je gezegd dat je het mis had, ik kan niet clean zijn.
Koffietabletten en een leeg TV-scherm
En ik predik het leven en wat het betekent
Ik ben een vreselijke man, het zit in mijn genen.
Maar het betekent niets voor mij. het is een verdomde god.
Het is verdomme een ...
Ik ben de pion en jij bent de toren
En je bespeelde me als een oplichter.
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Het is een schande.
Ik ben de pion en jij bent de toren
En je bespeelde me als een oplichter.
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Vrijdagavond, gekleed in het beste van zondag.
Je vroeg niet meer of ik er al was.