Have Gun, Will Travel — Now I Lay Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Lay Me Down" van Have Gun, Will Travel.
Songteksten
On the day of the funeral
I hope it’s raining outside
Don’t forget your umbrella
Keep it there by your side
And on the way to the service
Play this song in the car
Sing along with the chorus
If you know it by heart
Now I lay me down
Pale horse and rider
Make the rounds (singing)
«Ashes to ashes, and dust to dust»
Leave a light on for us
Leave a light on for us
On the day of the funeral
I wonder who will attend
I wonder if they’ll be grieving
Or if they’ll have to pretend
Close the lid on the casket
Lay these bones in the ground
Raise a glass to the occasion
Raise one more to wash it down
Now I lay me down
Pale horse and rider
Make the rounds (singing)
«Ashes to ashes, and dust to dust»
Leave a light on for us
Leave a light on for us
Leave a light on for us
Songtekstvertaling
Op de dag van de begrafenis
Ik hoop dat het buiten regent.
Vergeet je paraplu niet.
Hou het daar bij je.
En op weg naar de dienst
Speel dit lied in de auto
Zing samen met het koor
Als je het uit je hoofd kent
Nu leg ik me neer
Pale horse and rider
Maak de rondes.)
"As tot as, en stof tot stof»
Laat een licht aan voor ons.
Laat een licht aan voor ons.
Op de dag van de begrafenis
Ik vraag me af wie er aanwezig zal zijn.
Ik vraag me af of ze zullen rouwen.
Of als ze moeten doen alsof
Sluit het deksel op de kist
Leg deze botten in de grond.
Hef een glas op de gelegenheid
Nog één omhoog om het weg te spoelen.
Nu leg ik me neer
Pale horse and rider
Maak de rondes.)
"As tot as, en stof tot stof»
Laat een licht aan voor ons.
Laat een licht aan voor ons.
Laat een licht aan voor ons.