Hausmylly — Sataa Lunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sataa Lunta" van Hausmylly.
Songteksten
sä raahaat
kolmee pientä penskaa
äijäs volvosta kohti kauppaa
ne itkee
ja huutaa ja haistattaa paskaa
näkee et nyt kysytään pinnaa
sä olet vaiti
lasittunein katsein
pari vuotta ja kaikki on toisin
sit’sä istut
taas yksin aivan hiljaa
muistat miltä tuntuu periksi antaa
sä valmennat lapsias kompastumaan virheisiin
niihin samoihin joita sua väistämään pyydettiin
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta
sä olit kaunis
nuori, täynnä voimaa
mut minkä sitä vuosille mahtaa
nyt oon kuin raadeltu kauris
jota sudet jahtaa
ja johon kaikki haulikot sihtaa
ois viimein aika jo ottaa ne askeleet
ja päättää mitä sun lopuilla päivilläs teet
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta (ja kaikki on vain harhaa)
ja sä opettelet uudestaan
elämään, yksin olemaan
itseäsi viimein auttamaan
kaiken uudeksi luomaan
aivan,
Songtekstvertaling
je sleept
drie kleine kinderen.
man van Volvo om te ruilen
ze huilen
en schreeuwen en stinken.
je vraagt niet om de oppervlakte.
je bent stil.
met geglazuurde ogen
een paar jaar en alles is anders.
jij zit daar.
weer alleen in stilte
Weet je nog hoe het voelt om op te geven?
je bereidt je kinderen voor om over fouten te struikelen.
dezelfde die je moest ontwijken.
het is alsof alles een waanidee is.
en gewoon de droom van iemand anders
je hoopt dat de anderen het niet merken.
hoe warm is het of het sneeuwt
Je Was Prachtig.
jong, vol kracht
maar wat moet het voor jaren zijn?
nu ben ik net een gehavend hert.
opgejaagd door wolven
en waarin alle geweren voortspruiten
het is eindelijk tijd om die stappen te zetten.
en beslissen wat je doet in de rest van je dagen
het is alsof alles een waanidee is.
en gewoon de droom van iemand anders
je hoopt dat de anderen het niet merken.
hoe warm is het of het sneeuwt (en alles is slechts een waanidee)
en je leert het weer
om te leven, om alleen te zijn
help jezelf eindelijk.
alles nieuw maken
gewoon,