Hausmarke — Turntablerocker (Beweg Deinen Popo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turntablerocker (Beweg Deinen Popo)" van Hausmarke.
Songteksten
Klar dass du Pausbacke das verpasst hast
Schau zu dass du unterwegs mal ne Rast machst
In einer Stadt die mich und Milla als Gast hat
Denn am Turntable sind wir die Zocker
Tanzflächenrocker die Mädels vom Barhocker-Locker
Die Chiller Technobeatkiller schriller als Jacko in Thriller
Me and Thomilla der Knüller Discofüller Bassboxentiller
Einhundert BPM Wunder brennen wie Zunder
Gesünder als guter Burgunder geschmacklich noch runder
Die Checker Dopebeatvollstrecker lecker- schmecker Bettlackenbeflecker
Die Kenner die Dauerbrenner denn wir sind der größte gemeinsame Nenner — Penner!
Chorus:
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Von Genf nach Kyoto denn Benztown rockt so
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Die Turntablerocker denn Benztown kommt so
Wir sind Profis wie Roger Moore und Tony Curtis
Nur dass das was ihr von uns hört nicht so gestört ist
Der Scheiß ist gib mir das mic dann beweis ich’s
Weil jeder beat den ihr kriegt absolut heiß ist
Der thrill ist hart wie Bruce Willis
Weil unsre Saison von Mai bis April ist
Um da immer frisch zu sein braucht man Stil von dem ham wir viel
So viel, Mann, wie Wasser im Nil und im Neckar da gibts kein
Gemecker oder Geklecker, wir werden bezahlt mit Scheck oder bar
Doch eines ist klar unser Honorar sprengt deinen Etat für minimum ein Jahr
Chorus:
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Von Genf nach Kyoto denn Benztown rockt so
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Die Turntablerocker denn Benztown kommt so
Mach Platz für die Sieger first class Flieger, heißer als Fieber
Warn wir mal da willst uns wieder und wieder
Die Macker niemals abkacker Gageneinsacker
Mach dich vom Acker du Spacker denn wir sind besser
Schärfer als Messer Kaviaresser am Gipfel wie Messmer-Tee
Kälter als Schnee die gute Idee zart wie Filet
Machen dich glücklich wie E oder Klee mit vier Blättern
Wochenendretter wie gutes Wetter
HipHop-Hausierer Beats-Tapezierer Plattenpolierer Props-Einkassierer
Die Feger Massenerreger Schallplattenleger treffend wie Baseballschläger
Konkurrenz ist nicht exsistent denn wir sind Prominent und haben Talent
Chorus:
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Von Genf nach Kyoto denn Benztown rockt so
Beweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Die Turntablerocker denn Benztown kommt so
Songtekstvertaling
Je hebt die mollige mollige mollige mollige mollig gemist.
Let op dat je onderweg een rust maakt.
In een stad die mij en Milla als gast heeft
Want op de draaitafel zijn we de gokkers.
Dansvloer rocker de meisjes uit de barkruk-kastje
De Chiller techno killer met een hoge toon als Jacko in Thriller
Ik en Thomilla van de blockbuster disco filler bassboxen tiller
Honderd wonderen branden als Tinder.
Gezonder dan een goede Bourgondië smaak ronder
De Checker Dopebeat executeur overheerlijk - smaak bed verf vlekken
De kenners van de vaste planten, omdat wij de grootste gemene deler zijn-zwervers!
Chorus:
Beweeg je kont naar het ritme van de Strobo
Van Genève naar Kyoto omdat Benztown zo rotst.
Beweeg je kont naar het ritme van de Strobo
De Turntabler, want Benztown komt zo
We zijn professionals zoals Roger Moore en Tony Curtis.
Alleen dat wat je van ons hoort niet zo gestoord is.
De shit is geef me de microfoon dan zal ik het bewijzen
Want elke beat die je krijgt is absoluut heet.
The thrill is hard as Bruce Willis
Want ons seizoen is van mei tot April
Om altijd fris te zijn heb je stijl nodig van de ham we veel
Zo veel, man, zoals water in de Nijl en Neckar is er geen
We worden betaald met cheque of contant.
Maar één ding is duidelijk dat onze vergoeding uw budget voor een minimum van een jaar overschrijdt.
Chorus:
Beweeg je kont naar het ritme van de Strobo
Van Genève naar Kyoto omdat Benztown zo rotst.
Beweeg je kont naar het ritme van de Strobo
De Turntabler, want Benztown komt zo
Maak plaats voor de winnaar eerste klasse flyers, heter dan koorts
We waarschuwen de tijd omdat ze ons steeds weer willen.
Hij betaalt nooit een akker.
Ga weg van het veld, Spacker, want wij zijn beter.
Scherper dan mes kaviaar eters op de top als Messmer thee
Kouder dan sneeuw het goede idee teder als filet
Maak je gelukkig zoals E of klaver met vier bladeren
Weekendredders houden van goed weer.
Hiphop-Peddler Beats-Wallpaperer Plaat Polisher Rekwisieten-Kassier
De Feger massa Exciter platenhouders zijn net als honkbalknuppels.
Competitie is niet aanwezig omdat we Prominent zijn en Talent hebben
Chorus:
Beweeg je kont naar het ritme van de Strobo
Van Genève naar Kyoto omdat Benztown zo rotst.
Beweeg je kont naar het ritme van de Strobo
De Turntabler, want Benztown komt zo