Haudegen — Igor & Nassim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igor & Nassim" van Haudegen.
Songteksten
Nachts im türkischen Cafe
wir reden über Gott und die Welt
bei einem Glas Tee
Nassim sagte er hörte von Igor
was man über mich so sagt
er sagt kannst du es mir erklären
Ich schüttel leise mit dem Kopf
Und dann fängt er an zu lachen
nimmt mich einfach in den Arm
Er sagt ach komm' Junge lass sie reden
denn sie erfinden neue Feinde doch jeden Tag
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Sie sagen unser aller Religion ist der Glaube an uns
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Ich sage Spaciba für eure Worte
Ich geh' in Frieden
und wünsch' es euch auch
Ein paar Tage vergingen
und Igor läuft mir über den Weg
er fragt ob Nassim mir helfen konnte
mit meinem Problem
Ich sagte ja seine Worte waren ein Segen
wirklich schön das du fragst
er sagt du brauchst mir nichts erklären
ich merke es ja überall
Und dann fing er an zu lachen
und sagt wozu sind denn Freunde da Er sagt ach komm' Junge lass sie reden
denn sie erfinden neue Feinde doch jeden Tag
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Sie sagen unser aller Religion ist der Glaube an uns
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Ich sage Spaciba für eure Worte
Ich geh' in Frieden
und wünsch' es euch auch
geht mit uns in Frieden
ihr wollt es doch auch
Songtekstvertaling
'S nachts in het Turkse Café
we praten over God en de wereld
met een glas thee
Nassim zei dat hij van Igor hoorde.
wat ze over mij zeggen
hij zegt, kun je het me uitleggen?
Ik schud zachtjes met mijn hoofd
En dan begint hij te lachen.
neemt me in de Arm
Hij zegt Oh kom jongen laat haar praten
omdat ze elke dag nieuwe vijanden uitvinden.
Een toost op mijn vrienden Igor & Nassim
Ze zeggen dat ons geloof in ons is.
Een toost op mijn vrienden Igor & Nassim
Ik zeg Spaciba voor je woorden.
Ik ga in vrede.
en ik wens het jou ook toe.
Een paar dagen gingen voorbij.
en Igor komt me tegen.
hij vraagt of Nassim me kan helpen.
met mijn probleem
Ik zei Ja, Zijn woorden waren een zegen.
echt leuk dat je het vraagt.
hij zegt dat je me niets hoeft uit te leggen.
Ik zie het overal.
En toen begon hij te lachen.
en zegt wat vrienden zijn omdat hij zegt Oh kom jongen laat ze praten
omdat ze elke dag nieuwe vijanden uitvinden.
Een toost op mijn vrienden Igor & Nassim
Ze zeggen dat ons geloof in ons is.
Een toost op mijn vrienden Igor & Nassim
Ik zeg Spaciba voor je woorden.
Ik ga in vrede.
en ik wens het jou ook toe.
loop met ons mee in vrede.
jij wilt het ook.