Haudegen — Grossvater sagt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grossvater sagt" van Haudegen.
Songteksten
Es geht so lang ich denken kann,
sieh mich nicht so an.
Es scheint wir sind verdammt.(2x)
Jeden Tag das alte spiel von früh bis spät.
Etwas Kleingeld in der Hand womit sich’s besser lebt.
Es sind nur Tropfen auf den heißen Stein.
Mein Glück verdammt,
dieser Morgen ist so trüb,
mein Blick verkrampft.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Jeden Tag das alte Lied,
immer auf Repeat.
Ich kann es nicht mehr hören,
auch wenn ich es lieb.
Und was ich geb' es ist so viel
und bekomme nichts zurück.
Dieser Tisch ist reich gedeckt,
nur ich bekomm kein Stück.
Mir tun die Knochen weh was soll’s,
ich grab hier nach dem Gold.
Auch wenn ich’s nichts finde,
um aufzugeben bin ich zu stolz.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Lob den Tag nicht vor dem Abend.
Was du nicht weißt sollst du nicht sagen.
Auf einen Weisen kommen tausend Narren.
Man was du glaubst das sollst du wagen.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Mir steht die Scheiße bis zum Hals,
sieh mich nicht so an.
Denn ich tue was ich kann.
Ich bin ein einfacher Mann.
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein,
doch geh daran kaputt.
Songtekstvertaling
Het gaat zo lang als ik kan denken.,
kijk me niet zo aan.
Het lijkt erop dat we gedoemd zijn.(2x)
Elke dag, het oude spel van vroeg tot laat.
Wat verandering in de hand waarmee het beter leeft.
Het is maar een druppel in de oceaan.
Mijn geluk, verdomme.,
deze ochtend is zo bewolkt,
ik zie er krap uit.
En grootvader zegt,
beste de mus in de Hand,
zoals de duif op het dak.
En grootvader sprak,
beste de mus in de Hand,
zoals de duif op het dak.
Elke dag het oude liedje,
altijd op herhaling.
Ik kan het niet meer horen.,
zelfs als ik het leuk vind.
En wat ik het Geef is zo veel
en krijg niets terug.
Deze tafel is rijk gedekt.,
alleen krijg ik geen deel.
Mijn botten doen pijn.,
Ik graaf hier voor het goud.
Zelfs als ik het niet kan vinden,
Ik ben te trots om op te geven.
En grootvader zegt,
beste de mus in de Hand,
zoals de duif op het dak.
En grootvader sprak,
beste de mus in de Hand,
zoals de duif op het dak.
Prijs de dag niet voor de avond.
Wat je niet weet, moet je niet zeggen.
Duizend dwazen komen in één richting.
Man wat je denkt dat je zou moeten durven.
En grootvader zegt,
beste de mus in de Hand,
zoals de duif op het dak.
En grootvader sprak,
beste de mus in de Hand,
zoals de duif op het dak.
De shit zit tot aan mijn nek.,
kijk me niet zo aan.
Omdat ik doe wat ik kan.
Ik ben een eenvoudig man.
Ik heb niet veel nodig om gelukkig te zijn.,
maar breek het.