Haudegen — Freunde in der Not songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freunde in der Not" van Haudegen.

Songteksten

Die Hand im Feuer liegen lassen
Freunde in der Not
Sich Sorgen um einander machen
Freunde in der Not
Etwas lieben was sie hassen
Freunde in der Not
Zusammen weinen wenn sie lachen
Wir sind lebende Legenden
auf dem Gipfel des Triumph
Unsere Träume waren für uns da wie Freunde in der Not
Wir haben es wieder mal geschafft
denn umsonst ist nur der Tod
Unsere Träume waren für uns da wie Freunde in der Not
Zusammen leiden gemeinsam fallen
An etwas glauben, nur nicht allem
Etwas verzeihen, auch wenn es die Sünde ist
Entscheidung treffen, auch wenn es die dümmste ist.
Wir sind lebende Legenden
auf dem Gipfel des Triumph
Unsere Träume waren für uns da wie Freunde in der Not
Wir haben es wieder mal geschafft
denn umsonst ist nur der Tod
Unsere Träume waren für uns da wie Freunde in der Not
Wir sind es nicht anders gewohnt
Ein ganzes Leben bis in den Tod

Songtekstvertaling

Laat je hand in het vuur.
Vrienden in nood
Zorgen maken over elkaar
Vrienden in nood
Hou van iets wat je haat.
Vrienden in nood
Samen huilen als ze lachen
We zijn levende legendes.
op de top van triomf
Onze dromen waren er voor ons als vrienden in nood
We hebben het weer gedaan.
want tevergeefs is alleen de dood
Onze dromen waren er voor ons als vrienden in nood
Samen, lijden samen, vallen
Geloof in iets, alleen niet alles.
Vergeef iets, zelfs als het zonde is.
Neem een beslissing, ook al is het de domste.
We zijn levende legendes.
op de top van triomf
Onze dromen waren er voor ons als vrienden in nood
We hebben het weer gedaan.
want tevergeefs is alleen de dood
Onze dromen waren er voor ons als vrienden in nood
We zijn er niet aan gewend.
Een heel leven tot de dood