Haudegen — Für die Familie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für die Familie" van Haudegen.
Songteksten
Geborgenheit kennt diesen Ort
Ein Wort zur richtigen Zeit
Vielleicht auch Stille
Eine Hand auf deiner Schulter
Gefühle bedingungslos
Das Fundament
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref:
All der Schmerz ist mein Vater
Die Liebe ist Mutter im Arm
All die Freude die Schwester
Und der Mut ist mein Bruder seit Jahren
All die Fehler verziehen
Seite an Seite stehen
Mein Herz, mein Blut für die Familie
Ein Bund fürs Leben
Zusammen lieben, Lachen, weinen, trauern
Unsere eigene kleine Welt
Hier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref: Chor
Ihr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an
unserer Welt
Stein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
Wir machen nicht kehrt.
Flügel und Schwert.
(Dank an Marcel Haudegen Hoschke für den Text)
Songtekstvertaling
De beveiliging kent deze plek.
Een woord op het juiste moment
Misschien zelfs stilte.
Een Hand op je schouder
Gevoelens onvoorwaardelijk
Stichting
Steen op steen bouwen we
Wat houdt ons dan tegen?
Jij bent de muren van mijn tijd
Ref:
Alle pijn is mijn vader.
Liefde is moeder in armen
Alle vreugde van de zuster
En de moed is mijn broer al jaren.
Alle fouten vergeven
Zij aan zij
Mijn hart, mijn bloed voor de familie
Een band voor het leven
Liefde samen, lachen, huilen, rouwen
Onze eigen kleine wereld
Hier ben ik begrepen, hier ben ik perfect
Steen op steen bouwen we
Wat houdt ons dan tegen?
Jij bent de muren van mijn tijd
Ref: Koor
Jij bent de ruggengraat, mijn dikke jas, jij bent mijn anker, HOU VAST
onze wereld
Steen op steen bouwen we op wat ons dan houdt
We gaan niet terug.
Vleugels en zwaard.
(Dank aan Marcel Haudegen Hoschke voor de tekst)