Haudegen — Feuer und Flamme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuer und Flamme" van Haudegen.

Songteksten

Ein Licht am Horizont folgt deiner Spur durch den Sand
Finde mich wieder auf Wegen jenseits von Kopf und Verstand
Meine Sehnsucht nach deiner Wärme hält wie immer Allem stand
Zeig mir den Weg durchs Labyrinth zu Dir, zünd ein Feuer für mich an
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du bist das Leben in mir
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du brennst auf ewig in mir, so wie ich in Dir
Ich brenne mich in dir ein, hinterlasse einen Funken Freiheit
Du und ich, viel Rauch um Nichts
Wir halten am Leben was in uns brennt, stecken diese Welt um uns in Brand
Zeig mit den Weg durchs Labyrinth zu Dir, zünd ein Feuer für mich an
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du bist das Leben in mir
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du brennst auf ewig in mir, so wie ich in Dir
Du bist wie ein Funke Glück für mich
Denn ein gebranntes Kind wie ich, scheut das Feuer nicht
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du bist das Leben in mir
Ich bin das Feuer, die Flamme
Ich bin das Leben in Dir
Für dich bin ich Feuer und Flamme
Du brennst auf Ewig in mir, so wie ich in Dir

Songtekstvertaling

Een licht aan de horizon volgt je pad door het zand
Vind me weer op paden voorbij hoofd en geest
Zoals altijd, mijn verlangen naar jouw warmte houdt alles tegen.
Toon me de weg door het labyrint naar jou, steek een vuur voor mij aan
Ik ben het vuur, de vlam
Ik ben het leven in jou
Voor jou ben ik vuur en vlam
Jij bent het leven in mij
Ik ben het vuur, de vlam
Ik ben het leven in jou
Voor jou ben ik vuur en vlam
Je brandt voor altijd in mij, zoals ik in jou brand.
Ik verbrand mezelf in jou, laat een vonk van vrijheid achter
Jij en ik, veel rook voor niets.
Als we in leven blijven wat in ons brandt, staat de wereld om ons heen in brand.
Wijs de weg door het labyrint naar jou, steek een vuur voor mij aan.
Ik ben het vuur, de vlam
Ik ben het leven in jou
Voor jou ben ik vuur en vlam
Jij bent het leven in mij
Ik ben het vuur, de vlam
Ik ben het leven in jou
Voor jou ben ik vuur en vlam
Je brandt voor altijd in mij, zoals ik in jou brand.
Je bent als een vonk van geluk voor mij.
Want een verbrand kind als ik is niet bang voor het vuur
Ik ben het vuur, de vlam
Ik ben het leven in jou
Voor jou ben ik vuur en vlam
Jij bent het leven in mij
Ik ben het vuur, de vlam
Ik ben het leven in jou
Voor jou ben ik vuur en vlam
Je brandt voor altijd in mij, zoals ik in jou brand.