Hatfield & The North — Share It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Share It" van Hatfield & The North.
Songteksten
Tadpoles keep screaming in my ear
«Hey there, Rotter’s Club
Explain the meaning of this song and share it»
There’s no way of understanding what’s been going on I lost track yesterday
Now I found out that it’s generosity that turns me on So let’s keep it that way
Help yourself to me, I’ll help myself to you
And all your friends, we can spread it around
So if you can spare it then come on and share it Let’s get on with it 'cause we’re wasting our time
Please do not take it seriously really, what a joke
The only thing that matters is to share it Crass displays of acute embarrassment would
Make you cringe, spend your money elsewhere
I won’t trouble you with all that cheap philosophy
It’s better still to watch that on T.V.
Most especially, adverts of some slinky hairspray
When the plastic actresses take off their clothes
Just to demonstrate all their curves and cleavages
And subtleties quite forgetting their hair
Please do not take it seriously really, what a joke
The only thing to do is grin and bear it Mirthless merriment, sickly sentiments, so commonplace
It would bore you to tears
Give me non stop laughter, dispel disaster
Or the Rotter’s Club might well lop off your ears
Laughing and drinking, dancing, grooving, stoned again
Falling over singing, hoping that you’ll share it
Songtekstvertaling
Kikkervisjes blijven in mijn oor schreeuwen.
"Hallo daar, Rotter' s Club
Leg de Betekenis van dit lied uit en deel het»
Er is geen manier om te begrijpen wat er aan de hand is Ik verloor het spoor gisteren
Nu ben ik erachter gekomen dat vrijgevigheid me opwindt, dus laten we dat zo houden.
Help jezelf aan mij, Ik help mezelf aan jou.
En al je vrienden, We kunnen het verspreiden.
Dus als je het kunt missen dan kom op en deel het. laten we verder gaan, want we verspillen onze tijd.
Neem het alsjeblieft niet serieus, wat een grap.
Het enige wat telt, is om het te delen.
Laat je krimpen, geef je geld elders uit.
Ik zal je niet lastig vallen met al die goedkope filosofie.
Dat kun je beter op tv zien.
Vooral advertenties van een haarlak.
Als de plastic actrices hun kleren uittrekken
Om al hun bochten en splitsingen te demonstreren.
En subtiliteiten vergeten hun haar.
Neem het alsjeblieft niet serieus, wat een grap.
Het enige wat je kunt doen is grijnzen en dragen het Mirthless vrolijkheid, ziekelijke sentimenten, zo gewoontjes
Het zou je tot tranen vervelen.
Geef me non-stop gelach, verdrijf rampspoed
Of de Rotter ' s Club zou wel eens van je oren kunnen likken.
Lachen en drinken, dansen, grooven, weer stoned
Vallen over zingen, hopend dat je het zult delen