Hatfield & The North — Halfway Between Heaven And Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Between Heaven And Earth" van Hatfield & The North.
Songteksten
We’re needing your love to guide us If you just could, then we just would
Join in the mood of being
Halfway 'tween Heaven and Earth
If you feel like singing, sing it If you just could, then we just would
Feel what the other’s feeling
Even though we’re far apart
Thanks for the colours you gave me With them I can make a new start
Plan a new part for the future
A new resolution, gather my thoughts
Follow my heart, for here I am Halfway 'tween Heaven and Earth, gently drifting
Caught in my dreams, supported by schemes
we wrote together, wondering whether
the words that were missing didn’t belong
or might have been wrong
But so long as we can, we’ll
Follow moonbeams from afar
Touch the moon and chase the stars
Catch the sun and let it go Find a way of saying so Happy with you when we’re
Halfway 'tween Heaven and Earth we’ll remain
It’s not like England, Holland or Spain!
What on Earth or what in Heaven’s name
Is happening to me?
With you I want to be — I’ll never leave you!
Halfway 'tween Heaven and Earth
Being with you’s harmony
Sing a new song for the future
Although it’s absurd just how it occurs
Without any words — goes 'do dar dee
Doodle a do dar…'
Songtekstvertaling
We hebben je liefde nodig om ons te leiden als je gewoon kon, dan zouden we gewoon
Join in the mood of be
Halverwege tussen hemel en aarde
Als je zin hebt om te zingen, zing het dan als je kunt, dan zouden we gewoon
Voel wat de ander voelt
Ook al zijn we ver uit elkaar
Bedankt voor de kleuren die je me gaf. ik kan een nieuwe start maken.
Plan een nieuw deel voor de toekomst
Een nieuwe resolutie, verzamel mijn gedachten
Volg mijn hart, want hier ben ik halverwege tussen hemel en aarde, zachtjes drijvend
Gevangen in mijn dromen, ondersteund door plannen
we schreven samen, vroegen ons af of
de woorden die weg waren hoorden niet thuis.
of had het mis.
Maar zolang we kunnen, zullen we
Volg maanstralen van ver.
Raak de maan aan en jaag de sterren na
Vang de zon en laat het gaan vind een manier om te zeggen zo gelukkig met je als we
Halverwege tussen hemel en aarde zullen we blijven
Het is niet zoals Engeland, Nederland of Spanje!
Wat in hemelsnaam of wat in hemels naam
Gebeurt er met mij?
Met jou wil ik zijn — Ik zal je nooit verlaten!
Halverwege tussen hemel en aarde
Bij je harmonie zijn
Zing een nieuw lied voor de toekomst
Hoewel het absurd is hoe het gebeurt
Zonder enige woorden-gaat ' do dar dee
Doodle a do dar...'