Hatesphere — Clarity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clarity" van Hatesphere.

Songteksten

I might be dead, but I can still feel the shimmering tension that hangs over my city, like a poisonous cloud.
It’s choking me and, what’s left of this burning town makes me wanna douse
myself in kerosene.
And I’ve been talking to ghosts lately that say: «This is the first day of the
rest of our lives».
The first day of the rest of our lives.
Through vast darkened skies and into the arms of brothers from beyond,
I stumbled upon clarity and so this is me, raining on your parade.
This is the first day of the rest of our lives.
You think the wheels run smooth when oiled by bullshit, and a guided tour of Copenhagen never seemed this sad.
So here’s a fist, a knife and a handful of coffin nails.
And I’ve been talking to ghosts lately that say: «This is the first day of the
rest of our lives».
Of the rest of our lives.

Songtekstvertaling

Ik ben misschien dood, maar ik voel nog steeds de glinsterende spanning die boven mijn stad hangt, als een giftige wolk.
Het verstikt me en wat er over is van deze brandende stad maakt dat Ik wil douwen.
mezelf in kerosine.
En ik heb de laatste tijd met geesten gesproken die zeggen: "Dit is de eerste dag van de
de rest van ons leven".
De eerste dag van de rest van ons leven.
Door een uitgestrekte donkere hemel en in de armen van Broeders van buiten,
Ik struikelde over duidelijkheid en dus ben ik dit, het regent op je parade.
Dit is de eerste dag van de rest van ons leven.
Je denkt dat de wielen glad lopen als geolied door onzin, en een rondleiding door Kopenhagen leek nooit zo triest.
Hier is een vuist, een mes en een handvol doodskistnagels.
En ik heb de laatste tijd met geesten gesproken die zeggen: "Dit is de eerste dag van de
de rest van ons leven".
Van de rest van ons leven.