Hateful Monday — Half a World Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half a World Away" van Hateful Monday.
Songteksten
Meaningless theories and prophecies, won’t bring peace to the land
It’s so funny how all the situations at hand
How the curse it lingers
How the foolish that rule the world, naming kings to manage us all
Trash their childish work as their plans tumble and fall, impossible walls
All of the hope that people once spread about, the distance up in the sky
Virtual dreams, and liberties, how they spur you questioning why
Limited lies full of deceit carry on, with days that tower with hate
Make a choice for now, whether you know how, denying the fate
Or hacking into the gate
But remember that every brilliant day, should be lived for those who passed away
Remember the days of before, all the lost memories, pray they never leave
Cheating the passage of time, when doubt is held on broken wings
A silhouette watching alone, should you choose to break and intervene
Songtekstvertaling
Betekenisloze theorieën en profetieën, zullen geen vrede brengen in het land
Het is zo grappig hoe alle situaties in de hand
Hoe de vloek blijft hangen
Hoe de dwazen die de wereld regeren, koningen benoemen om ons allemaal te leiden
Hun kinderachtige werk vernielen terwijl hun plannen vallen en vallen, onmogelijke muren
Alle hoop dat mensen zich ooit verspreidden, de afstand in de lucht
Virtuele dromen en vrijheden, hoe ze je aanzetten vragen te stellen waarom
Gelimiteerde leugens vol bedrog gaan door, met Dagen die toren met haat
Maak een keuze voor nu, of je weet hoe, het ontkennen van het lot
Of de poort hacken.
Maar denk eraan dat iedere schitterende dag voor de voorbijgangers zal worden bewoond.
Denk aan de dagen ervoor, alle verloren herinneringen, bid dat ze nooit weggaan.
Het passeren van de tijd, wanneer twijfel wordt vastgehouden op gebroken vleugels
Een silhouet die alleen kijkt, mocht je kiezen om te breken en in te grijpen