Hatecraft — Finally Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Free" van Hatecraft.
Songteksten
Rise looks at me like a bloody eye
I’m sitting in front of screen of window
In my chest is trembling a silent cry
Spirit is breaking loose from my body shell
My sleep resembles a lethargy
Static as a lying stone
In my anthill I’m alone
Life is flowing out with red blood
I killed my hope that lied to me Everything is destroyed, burnt &broken
But now I’m finally free!
I fly in a stream of a wind
Reaching the stars, falling down to earth
A cosmic atom with naive dreams &thoughts
I have escaped from human routine
Nothing holds me here
In the world of suffering, anger &pain
I’m an alien so I go away
My quest is over
I have won &failed at once
It’s impossible to change my way
I won’t stop till the very end
I’m finally free!
Songtekstvertaling
Rise kijkt me aan als een oog.
Ik zit voor het raam.
In mijn borst beeft een stille kreet
De geest breekt los uit mijn lichaam.
Mijn slaap lijkt op een lethargie.
Statisch als een liegende steen
In mijn mierenhoop ben ik alleen
Het leven stroomt eruit met rood bloed.
Ik doodde mijn hoop dat loog tegen mij alles is vernietigd, verbrand en gebroken
Maar nu ben ik eindelijk vrij!
Ik vlieg in een stroom van een wind
De sterren bereiken, neervallen op aarde
Een kosmisch atoom met naïeve dromen en gedachten
Ik ben ontsnapt aan de menselijke routine.
Niets houdt me hier.
In de wereld van lijden, woede en pijn
Ik ben een alien dus ik ga weg
Mijn zoektocht is voorbij.
Ik heb gewonnen en gefaald in een keer
Het is onmogelijk om mijn manier te veranderen.
Ik zal niet stoppen tot het einde.
Ik ben eindelijk vrij!