Hatebreed — We Still Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Still Fight" van Hatebreed.
Songteksten
Talk of the causes you support
Voice your misdirected views
You only comment on the things you don’t have the power to change
Do you even think before you speak
Do you know what it is you condone?
Take a look at the world today
You’ve taken your freedom and safety for granted
How do you justify (you have no right)
The way you disgrace those who gave their lives
And how do you justify (you have no right)
The way you disrespect those whose loved ones died.
Everyday is a different crusade
You revolt from the safety of your fantasies
Privileged, you’ve never fought for a thing
You’d be the first to go if there was real anarchy
All your jargon makes me sick
You’re the farthest thing from an activist
You’ve lost sight of what’s important and real
You’ve taken your freedom and safety for granted
(How do you justify…)
Kill!
This is dedicated to all those who gave their lives to uphold their beliefs
Not to those who try to demean their sacrifices
You have no right.
For those who fought our rights and for those who gave their lives.
And for the families whose love ones died.
It’s their honor for which we still fight.
Songtekstvertaling
Praten over de oorzaken die je steunt
Stem uw verkeerde opvattingen
Je geeft alleen commentaar op de dingen die je niet kunt veranderen.
Denk je wel na voor je spreekt?
Weet je wat je goeddunkt?
Kijk eens naar de wereld van vandaag
Je hebt je vrijheid en veiligheid voor lief genomen.
Hoe rechtvaardig je (je hebt geen recht)
De manier waarop je degenen die hun leven gaven te schande maakt
En hoe rechtvaardig jij (o moehammad)?)
De manier waarop je respect toont voor degenen wiens geliefden stierven.
Elke dag is een andere kruistocht.
Je komt in opstand tegen de veiligheid van je fantasieën.
Bevoorrecht, je hebt nog nooit voor iets gevochten.
Jij zou als eerste gaan als er echte anarchie was.
Al je jargon maakt me ziek.
Je bent het verste van een activist.
Je bent uit het oog verloren wat belangrijk en echt is.
Je hebt je vrijheid en veiligheid voor lief genomen.
(Hoe rechtvaardigt u…)
Dood!
Dit is opgedragen aan al degenen die hun leven gaven om hun geloof te handhaven.
Niet voor degenen die hun offers proberen te vernederen.
Je hebt het recht niet.
Voor degenen die onze rechten vochten en voor degenen die hun leven gaven.
En voor de families wier geliefden stierven.
Het is hun eer waarvoor we nog steeds vechten.