Hatebreed — Us Against Us songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us Against Us" van Hatebreed.

Songteksten

They say there’s a sky above
Can you see it from the holes they’ve dug
Gotta have a soul first to sell it Everyone’s got a story and they’re dying to tell it In the land of blame, new cells with new strings
Division and doubt is what they crave
So fucking lost in a web of shit
There’s almost no one left that won’t get caught in it Slaves to the screen
Disciples of greed
They want our end and they have the means
Slaves to the screen
Injustice machines
Slaves to the screen
Fanatics and fiends
Disarmed by powers that be When there’s no one left to trust
It’s us against us Leaders crown with false patriotic wreaths
Spewing promises of opportunity
Disillusions, we imprison those
Who numb their hearts and minds just to cope
It’s plain to see they don’t even care
Erasing equality, dismissing what’s fair
History forgotten conveniently
Is destined to happen again repeatedly
Slaves to the screen
Disciples of greed
They want our end and they have the means
Slaves to the screen
Injustice machines
Slaves to the screen
Fanatics and fiends
Disarmed by powers that be When there’s no one left to trust
It’s us against us We are all just caught in the injustice machine

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat er een hemel boven is.
Kun je het zien aan de gaten die ze gegraven hebben?
Je moet eerst een ziel hebben om het te verkopen iedereen heeft een verhaal en ze willen het graag vertellen in het land van de schuld, nieuwe cellen met nieuwe snaren
Zij verlangen naar verdeeldheid en twijfel.
Zo verdomd verloren in een web van stront
Er is bijna niemand meer die er niet in vast komt te zitten. slaven van het scherm.
Volgelingen van hebzucht
Ze willen ons doel en ze hebben de middelen.
Slaven op het scherm
Onrecht machines
Slaven op het scherm
Fanatici en duivels
Ontwapend door krachten die zijn als er niemand meer is om te vertrouwen.
Het is ons tegen Amerikaanse leiders kroon met valse patriottische kransen
Spuwende beloften van kansen
Desillusies, we sluiten die op.
Die hun hart en geest verdoven om ermee om te gaan.
Het is duidelijk om te zien dat het ze niets kan schelen.
Het wissen van gelijkheid, het verwerpen van wat eerlijk is
Vergeten geschiedenis
Is voorbestemd om herhaaldelijk te gebeuren
Slaven op het scherm
Volgelingen van hebzucht
Ze willen ons doel en ze hebben de middelen.
Slaven op het scherm
Onrecht machines
Slaven op het scherm
Fanatici en duivels
Ontwapend door krachten die zijn als er niemand meer is om te vertrouwen.
Het is ons tegen ons We zijn allemaal gevangen in de onrecht machine