Hatebreed — Perseverance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perseverance" van Hatebreed.
Songteksten
I know your fear of loss
And your struggles with faith
And how it takes everything that you have to face the day
The virtues you possess now bring you eternal pain
All you have is contempt for a life you can’t obtain
All your heroes have failed you
Yet you try and prevail
Face your torment and dismantle your doubt
Refuse this legacy of shame and deceit
Cause the only real truth in your life that you know is hostility
Your world is coming apart
Remain steadfast
Perseverance
Against all opposition
Crushing all limitations
Pure strength through solitude
Discipline and determination
You can’t accept what you’ve been told
Anchored in sin you must reverse your descent
Declare the weight of the world has yet to claim you
And admit that your faults will not restrain you
Glimpses of fate bring light to your despair
Realise hope isn’t short of your grasp
Resurrect every dream that you’ve buried alive
And never succumb to the war that you fight
Your world is coming apart
Remain steadfast
Perseverance
Against all opposition
Crushing all limitations
Pure strength through solitude
Discipline and determination
Songtekstvertaling
Ik ken je angst voor verlies.
En uw strijd met het geloof
En hoe je alles onder ogen moet zien.
De deugden die je nu bezit, brengen je eeuwige pijn.
Alles wat je hebt is minachting voor een leven dat je niet kunt krijgen
Al je helden hebben gefaald.
Toch probeer je te overwinnen.
Aanschouw uw kwelling en verwijder uw twijfel.
Weiger deze erfenis van schaamte en bedrog
Want de enige waarheid in je leven die je kent is vijandigheid.
Jullie wereld stort in.
Blijf standvastig
Doorzettingsvermogen
Tegen alle oppositie
Alle beperkingen verbrijzelen
Pure kracht door eenzaamheid
Discipline en vastberadenheid
Je kunt niet accepteren wat je verteld is.
Je moet je afdaling omkeren.
Het gewicht van de wereld moet u nog claimen.
En geef toe dat je fouten je niet zullen tegenhouden.
Glimpen van het lot brengen licht naar je wanhoop
Besef dat de hoop niet te kort is.
Elke droom die je levend begraven hebt laten herrijzen
En geef nooit toe aan de oorlog die je vecht.
Jullie wereld stort in.
Blijf standvastig
Doorzettingsvermogen
Tegen alle oppositie
Alle beperkingen verbrijzelen
Pure kracht door eenzaamheid
Discipline en vastberadenheid