Hatebreed — Life Is Pain (Merauder) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Pain (Merauder)" van Hatebreed.
Songteksten
Looking down the barrel of a gun, see the light flash before my eyes
Facing fear, fear in discipline, another night time to pay the price
Just two steps closer to the attack
Unleashed is their rage in doubt fight back
Life is pain
Life — is fucking pain
Twisted minds begin to behold what’s wrong or right
Eyes lighten for me to see hypocrisy your life and I
Pity what’s in your heart as the world will bleed
'cause I’d rather die on my feet than live life on my knees
Life is pain
Life — is fucking pain
Crucified — not a way to live suffer too much pain
Agony — implies there is no end
Prisoner — with no way to escape I say my dying grace
Eulogy — for the dead hatred taken place
Suppress the anger look for another way
Damned if we need this count to continue at this rate
Genocide inflicting just more than one race
Hideous behaviour can’t continue at this pace
Life is pain
Life — is fucking pain
Songtekstvertaling
Kijk in de loop van een pistool, zie het licht flitsen voor mijn ogen
Angst onder ogen zien, angst in discipline, een andere nacht om de prijs te betalen
Slechts twee stappen dichter bij de aanval
Ontketend is hun woede in twijfel vecht terug
Het leven is pijn.
Het leven is pijn.
Verwrongen geesten beginnen te zien wat er verkeerd of juist is.
Ogen verlichten voor mij om hypocrisie te zien jouw leven en ik
Heb medelijden met wat er in je hart zit als de wereld zal bloeden
want ik sterf liever op mijn voeten dan leven op mijn knieën
Het leven is pijn.
Het leven is pijn.
Gekruisigd-geen manier om te leven lijden te veel pijn
Pijn-impliceert dat er geen einde is
Gevangene-zonder manier om te ontsnappen zeg ik mijn laatste genade
Grafrede-voor de dode haat vond plaats
Onderdrukt de woede zoek naar een andere manier
Verdoemd als we deze telling nodig hebben om zo door te gaan.
Genocide die slechts meer dan één ras veroorzaakt
Afschuwelijk gedrag kan zo niet doorgaan.
Het leven is pijn.
Het leven is pijn.