Hatebreed — Hands Of A Dying Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Of A Dying Man" van Hatebreed.
Songteksten
Before me lies a wounded soul
A spirit at the end of a lonely road
Such a cruel fate looms yet he has no fear
As the sands of existence fall like tears
All joy had perished
All contempt was mine
Once I held the hands
Hands of a dying man
Another crow lingers overhead
Now that I know the cold touch
From the hands of a dying man
Death devours never resting
Never fed, never repenting
Robbed of justice, stripped faith
Accepting this all it what it must take
So pass your judgement
An cast your stones
But only once you’ve held the hands, hands of a dying man
I will grant your forgiveness
For the wrong you’ve done
Once you’ve felt the coldest touch
From the hands of a dying man
And for those who still speak names in vain
My only justice lies in knowing
They’ll eat every fucking word!
So now i use this to…
Strengthen, the fight inside of me Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
In honour of those who choose to carry on I strengthen, the fight inside of me Strengthen, beyond what you can see
Strengthen, my resolve
Always in the names of those who carry on One day you’ll know a touch so cold
And you’ll embrace it all alone
And what inside it what you would
This is where it all strikes cold
Songtekstvertaling
Voor mij ligt een gewonde ziel.
Een geest aan het einde van een eenzame weg
Zo ' n wreed lot wacht, maar hij heeft geen angst.
Als het zand van het bestaan valt als tranen
Alle vreugde was verdwenen.
Alle minachting was van mij.
Eens hield ik de handen vast.
Handen van een stervende man
Een andere kraai blijft boven ons hangen.
Nu ik de koude aanraking ken
Uit de handen van een stervende man
De dood verslindt nooit rust
Nooit gevoed, nooit berouw getoond
Beroofd van gerechtigheid, gestript geloof
Dit alles accepteren wat nodig is.
Oordeel dan.
Een gooi je stenen
Maar alleen als je de handen van een stervende man vasthoudt.
Ik zal je vergeven.
Voor het onrecht dat je hebt gedaan.
Eens je de koudste aanraking hebt gevoeld
Uit de handen van een stervende man
En voor hen die de namen ervan weerlegd hebben
Mijn enige gerechtigheid is weten.
Ze eten elk woord op.
Dus nu gebruik ik dit om…
Versterk het gevecht in mij sterker dan je kunt zien.
Versterken, mijn vastberadenheid
Ter ere van degenen die ervoor kiezen om door te gaan versterk ik de strijd binnenin mij sterker, buiten wat je kunt zien
Versterken, mijn vastberadenheid
Altijd op de naam van degenen die doorgaan op een dag zul je een aanraking zo koud kennen
En je zult het helemaal alleen omarmen
En wat er in zit wat je zou doen
Dit is waar het allemaal koud is.