Hatebreed — Divine Judgment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Judgment" van Hatebreed.
Songteksten
It’s a wish for reprisal
The vengeance the divine has chosen
In the reflection of this anger
In this embodiment of all that is despised
They’ll claim it’s justified
They’ll say it’s divine judgment
With prayers and wishes to be granted
With destruction and murder behind their eyes
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angles they claim
May be sent to take our life
A wish for something more than death
A wish for paradise to open
Born now are new saviors
Sent to steal our breath
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take your life.
Some claim its justified
Some say it’s the judgment of the divine
How could it be the work the work of the divinity?
It’s divine retribution
Songtekstvertaling
Het is een wens voor vergelding.
De wraak die het goddelijke heeft gekozen
In de reflectie van deze woede
In deze belichaming van alles wat veracht wordt
Ze zullen beweren dat het gerechtvaardigd is.
Ze zullen zeggen dat het een goddelijk oordeel is.
Met gebeden en wensen die worden toegekend
Met vernietiging en moord achter hun ogen
Bid vanavond, bid
Smeek de hemel, smeek
De hoeken die zij beweren
Misschien om ons leven te nemen.
Een wens voor iets meer dan de dood
Een wens voor het paradijs om te openen
Nu geboren zijn nieuwe verlossers
Gestuurd om onze adem te stelen
Bid vanavond, bid
Smeek de hemel, smeek
De engelen die ze claimen
Misschien word je gestuurd om je leven te nemen.
Sommigen beweren dat het gerechtvaardigd is
Sommigen zeggen dat het het oordeel van het goddelijke is.
Hoe kan het het werk van de goddelijkheid zijn?
Het is goddelijke vergelding.