Hatebreed — Dead Man Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man Breathing" van Hatebreed.
Songteksten
I’ve grown colder
Than any other stone turned
That any road crossed on my way
I’ve grown colder
Than earth under foot
The wind at my back
No scout or crook
I’ve grown colder
Just like your father
And his father before
Through the endless storm
I’ve grown colder
Than I ever was
Beyond my beliefs
Will this ever seize?
It’s begun, choose your home
You are no exception
I don’t wanna be another dead man breathing
Cold!
I’ve grown colder than I ever was before
Cold!
Now all I see are dead men breathing
For those who once rejoiced (I've grown cold)
For those who fear and hated (I've grown cold)
Who can’t escape their grave (I've grown cold)
Don’t wanna be another dead man breathing
I’ve grown colder
Than the mercy of who’s looking down
Upon the silent graves of those who be wipsit
I’ve grown colder
Than all those who wasted trust
Opening the gate without acknowledging the cost
It’s begun, choose your home
You are no exception
Escape, now show yourselves a better man screaming
It’s begun, looking down
Don’t deny the instinct
I don’t wanna be another dead man breathing
Don’t wanna be another dead man breathing
Of course I’ll fight til my eyes stop spinning out
Until my eyes stop spinning
It’s begun, choose your home
You are no exception
Escape, now show yourselves a better man screaming
It’s begun, looking down
Don’t deny the instinct
I don’t wanna be another dead man breathing
Songtekstvertaling
Ik ben kouder geworden.
Dan elke andere steen gedraaid
Dat elke weg overgestoken is op mijn weg
Ik ben kouder geworden.
Dan aarde onder voet
De wind in mijn rug
Geen scout of boef
Ik ben kouder geworden.
Net als je vader.
En zijn vader daarvoor
Door de eindeloze storm
Ik ben kouder geworden.
Dan ik ooit was.
Buiten mijn geloof
Zal dit ooit gebeuren?
Het is begonnen, kies je huis
U bent geen uitzondering
Ik wil niet nog een dode man zijn die ademt.
Koud!
Ik ben kouder geworden dan ooit tevoren.
Koud!
Nu zie ik alleen maar dode mannen ademen.
Voor degenen die ooit blij waren (Ik ben koud geworden)
Voor degenen die vrezen en haten (Ik ben koud geworden)
Die niet kan ontsnappen aan hun graf (ik ben koud geworden)
Ik wil niet nog een dode man zijn die ademt.
Ik ben kouder geworden.
Than the mercy of who ' s looking down
Op de Stille graven van hen die wipsit zijn.
Ik ben kouder geworden.
Dan al degenen die hun vertrouwen verspilden
De poort openen zonder de kosten te erkennen
Het is begonnen, kies je huis
U bent geen uitzondering
Ontsnap, laat je nu zien dat je een betere man bent die schreeuwt.
Het is begonnen, neerkijkend
Ontken het instinct niet.
Ik wil niet nog een dode man zijn die ademt.
Ik wil niet nog een dode man zijn die ademt.
Natuurlijk Vecht ik tot m ' n ogen niet meer draaien.
Totdat mijn ogen stoppen met draaien
Het is begonnen, kies je huis
U bent geen uitzondering
Ontsnap, laat je nu zien dat je een betere man bent die schreeuwt.
Het is begonnen, neerkijkend
Ontken het instinct niet.
Ik wil niet nog een dode man zijn die ademt.