Hatebreed — Below The Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below The Bottom" van Hatebreed.
Songteksten
Half dead, you trod through life
So dependent, a shell of a man
Pitiful, you let your vices tell your fate
Follower of the blind, you have nothing.
My empathy has turned to rage.
My pity has turned to hatred.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go?
All virtue decayed, now a memory
So many friendships lost.
Only enemies.
Shame I feel for you, pain I feel for you.
To cleanse yourself you’ve got to let go.
Are you not alone now?
Are you not what you’ve become?
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see? What have you become?
You’ve gone below the bottom.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see? What have you become?
You’ve gone below the bottom.
You’ve taken their lies as your own.
Tried to justify your own hypocrisy.
You bear the mark of consequence.
You’ve lied to yourself, you’ve lied to me.
You’ve betrayed your own soul.
Sacrificed all you were.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go.
(All virtue decayed…)
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who have brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see what have you become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.
Songtekstvertaling
Half dood, jij liep door het leven
Zo afhankelijk, een omhulsel van een man
Zielig, je laat je ondeugden je lot vertellen.
Volgeling van de blinden, je hebt niets.
Mijn empathie is in woede veranderd.
Mijn medelijden is veranderd in haat.
In egoïsme ben je diep gezonken.
Hoeveel lager kan je gaan?
Alle deugd is vergaan, nu een herinnering
Zoveel vriendschappen verloren.
Alleen vijanden.
Jammer dat ik medelijden met je heb, pijn die ik voor je voel.
Om jezelf te reinigen moet je loslaten.
Ben je nu niet alleen?
Ben je niet wat je geworden bent?
Ik wil je de kracht geven om te overwinnen.
De kracht om degenen te verwerpen die jou neergehaald hebben.
Kijk eens naar jezelf.
Wat zie je? Wat ben je geworden?
Je bent onder de bodem gegaan.
Kijk eens naar jezelf.
Wat zie je? Wat ben je geworden?
Je bent onder de bodem gegaan.
Je hebt hun leugens als jouw eigen genomen.
Probeerde je eigen hypocrisie te rechtvaardigen.
Je draagt het teken van consequentie.
Je hebt tegen jezelf gelogen, je hebt tegen mij gelogen.
Je hebt je eigen ziel verraden.
Offerde alles op wat je was.
In egoïsme ben je diep gezonken.
Hoeveel lager kan je gaan.
(Alle deugd vergaan)…)
Ik wil je de kracht geven om te overwinnen.
De kracht om degenen die jullie hebben neergehaald te verwerpen.
Kijk eens naar jezelf.
Wat zie je wat er van je geworden is?
Kijk eens naar jezelf.
Je bent onder de bodem gegaan.