Hatebreed — Another Day, Another Vendetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day, Another Vendetta" van Hatebreed.
Songteksten
The question they keep asking me.
How can one so young be so bitter and angry
Well the answer is plain to see
Just look around at this world that we’re living in.
It’s a mile to die
Take or be taken from
And there’s nowhere to run
Who do we look to What have we done
These times have taken the best from us.
All I see is killing
Another day, another vendetta
There is so much suffering
Another day, another vendetta
I see the homeless standing out on the streets
On every corner, they’re asking for money
I try to help them whenever I can but sometimes
I can’t afford to help myself.
I see diseases and modern plagues of our time
The greed of our leaders have made them blind
To our problems, they spend millions over seas
While people right here are fighting wars everyday
All I see is killing
Another day, another vendetta
There is so much suffering
Another day, another vendetta
All you can do is stay close to what is true to you.
Stay close to what is true to you.
All you can do is stay close to what is true to you
Stay close to what is true to you.
Never let go of what you strive for.
Hold tight, never let go Never let go of what you strive for.
Never think you can’t make a change.
All I see is killing
Another day, another vendetta
There is so much suffering
Another day, another vendetta
Songtekstvertaling
De vraag die ze me blijven stellen.
Hoe kan iemand zo jong zo bitter en boos zijn?
Het antwoord is duidelijk te zien.
Kijk eens naar de wereld waarin we leven.
Het is een mijl om te sterven.
Nemen of nemen van
En je kunt nergens heen.
Wie kijken we na wat we gedaan hebben?
Deze tijden hebben het beste van ons afgenomen.
Alles wat ik zie is doden.
Een andere dag, een andere vendetta.
Er is zoveel lijden.
Een andere dag, een andere vendetta.
Ik zie de daklozen op straat staan.
Op elke hoek vragen ze om geld.
Ik probeer ze te helpen wanneer ik kan maar soms
Ik kan het me niet veroorloven om mezelf te helpen.
Ik zie ziektes en moderne plagen van onze tijd.
De hebzucht van onze leiders hebben hen blind gemaakt.
Voor onze problemen, besteden ze miljoenen over zee
Terwijl de mensen hier elke dag oorlog voeren.
Alles wat ik zie is doden.
Een andere dag, een andere vendetta.
Er is zoveel lijden.
Een andere dag, een andere vendetta.
Alles wat je kunt doen is dicht bij wat je trouw is.
Blijf dicht bij wat je trouw is.
Alles wat je kunt doen is dicht bij wat je trouw is
Blijf dicht bij wat je trouw is.
Laat nooit los waar jullie naar streven.
Hou je vast, laat nooit los waar je naar streeft.
Denk nooit dat je niets kunt veranderen.
Alles wat ik zie is doden.
Een andere dag, een andere vendetta.
Er is zoveel lijden.
Een andere dag, een andere vendetta.