Hate — Razorblade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razorblade" van Hate.
Songteksten
Here comes the night of challenge my razorblade,
The night my life’s about to end,
I shed blood and tears my razorblade,
My heart full of hell’s about to be torn,
I’m leaving the dirt behind me,
Yea, I’m indifferent to cold,
Your blade, your blade kisses me deeply,
Cut my flesh, my skin, my razorblade,
Got the light unclean shines on me,
All alone in my misery I’m trapped here,
The bridge ahead is torn and shattered.
Peel my skin, make me scream,
You’ve taken my blood, taken my soul, invoked my extasy,
Cut is my flesh, I see the eyes of death, world full of hell,
Devoted to agony. My eyes go black!
Was it my scream in torment my razorblade?
I just can’t feel the wounds you’ve done to me,
You’ve sunk so deep, got my soul, my razorblade,
Taken my life to the bottom of the unknown!
I’m leaving the dirt behind me,
And I’m indifferent to cold,
Your blade, your blade kisses me deeply,
Take me to the bottom of the unknown!
Songtekstvertaling
Hier komt de avond van de uitdaging mijn scheermes,
De nacht dat mijn leven op het punt staat te eindigen,
Ik vergoot bloed en tranen mijn scheermes,
Mijn hart vol hel staat op het punt verscheurd te worden.,
Ik laat het vuil achter me.,
Ja, koud laat me koud.,
Je zwaard, je zwaard kust me diep.,
Snijd mijn vlees, mijn huid, mijn scheermes,
Heb het licht onrein schijnt op mij,
Helemaal alleen in mijn ellende zit ik hier vast.,
De brug voor ons is gescheurd en verbrijzeld.
Schil mijn huid, laat me schreeuwen,
Je hebt mijn bloed genomen, mijn ziel genomen, mijn extasy aangeroepen,
Gesneden is mijn vlees, Ik zie de ogen van de dood, wereld vol hel,
Toegewijd aan pijn. Mijn ogen worden zwart!
Was het mijn schreeuw in kwelling mijn scheermes?
Ik voel de wonden niet die je me hebt aangedaan.,
Je bent zo diep gezonken, heb mijn ziel, mijn scheermes,
Ze namen mijn leven tot op de bodem van het onbekende!
Ik laat het vuil achter me.,
En koud laat me koud.,
Je zwaard, je zwaard kust me diep.,
Breng me naar de bodem van het onbekende!