Hate — Anaclasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anaclasis" van Hate.
Songteksten
Here among our graves,
Our beautiful bodies lie silent in the ground,
We are left to decay relieved of our pride,
The light is suffocating us from within,
We are dead inside lost upon the earth,
Never to be seen.
Entangled in woe,
Our faces bear such pain,
Never to be suffered again,
You know nothing to be the same.,
Ripped of our dignity,
We lie dead silent in the ground,
Until the seeds of darkness,
Grows high to give us relief,
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe,
We are the army of empty souls beyond healing,
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight,
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn,
Never cease to bleed,
No recovery, no life, no morphine,
To kill this heart aching pain,
Just look at us, we lie dead silent in the ground,
Entangled in woe,
Our faces bear such pain,
Never to be suffered again,
You know nothing to be the same.,
Here among our graves,
Our beautiful bodies lie silent in the ground,
We are left to decay relieved of our pride,
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe,
We are the army of empty souls beyond healing,
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight,
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn,
Never cease to bleed…
Songtekstvertaling
Hier tussen onze graven,
Onze mooie lichamen liggen stil in de grond,
We zijn verlost van onze trots.,
Het licht verstikt ons van binnenuit.,
We zijn dood van binnen verloren op aarde.,
Nooit gezien.
Verstrikt in ellende,
Onze gezichten dragen zoveel pijn.,
Om nooit meer te lijden,
Je weet niets om hetzelfde te zijn.,
Uit onze waardigheid gerukt,
We liggen doodstil in de grond,
Tot de zaden van de duisternis,
Groeit hoog om ons te helpen.,
Ik wou dat ik een dolk scherp had.
Leeg tot de kern we zijn bevroren in ons pad gevangen in Wee,
We zijn het leger van lege zielen die niet genezen kunnen worden.,
In het donker van de obsidiaanse nacht blijven we stil en geheim uit het zicht,
Zwarte vleugels die de nacht beven en harten blijven branden,
Blijf bloeden.,
Geen herstel, geen leven, geen morfine.,
Om dit hart te doden pijn doet pijn,
Kijk naar ons, we liggen doodstil in de grond.,
Verstrikt in ellende,
Onze gezichten dragen zoveel pijn.,
Om nooit meer te lijden,
Je weet niets om hetzelfde te zijn.,
Hier tussen onze graven,
Onze mooie lichamen liggen stil in de grond,
We zijn verlost van onze trots.,
Ik wou dat ik een dolk scherp had.
Leeg tot de kern we zijn bevroren in ons pad gevangen in Wee,
We zijn het leger van lege zielen die niet genezen kunnen worden.,
In het donker van de obsidiaanse nacht blijven we stil en geheim uit het zicht,
Zwarte vleugels die de nacht beven en harten blijven branden,
Blijf bloeden.…