Hate Eternal — The Funerary March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Funerary March" van Hate Eternal.
Songteksten
Salute! The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute! The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Honor him
Cherish him
Deify him
Do you know thy name, rejoice!
Value him
Protect him
Adorn him
Do you hear thy name, rejoice!
Salute! The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Salute! The funerary march of flames
May the funeral dirge commence
Exalt him!
Revere him!
Glorify him!
Do you know thy name, rejoice!
Enshrine him!
Preserve him!
Consecrate him!
Do you hear thy n ame rejoice!
I bid you well
I bid you well
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence salvation and a true transcendant path
In ode to the deceased
Give praise to the prestige of immortality
Hence the journey of peril into the afterlife
Release thee, so he may finally see
Through the haze of eternal darkness
Therefore unto him, grant him wisdom
In honor of the deceased
We chant the hymns in his own memory
For he shall vanish and be no more
In honor of the deceased
May you be laid to rest amongst gods and men
May you set the world aflame
Salute! The funerary march of flames
In commemoration of the glorious dead
Songtekstvertaling
Salute! The funerary march of flames
Ter nagedachtenis aan de glorieuze doden.
Salute! The funerary march of flames
Moge de begrafenis klaagzang beginnen.
Eer hem.
Koester hem.
Vereer hem.
Kent u uw naam, verheug u!
Waardeer hem
Bescherm hem.
Versier hem.
Hoor je je naam, verheug je!
Salute! The funerary march of flames
Ter nagedachtenis aan de glorieuze doden.
Salute! The funerary march of flames
Moge de begrafenis klaagzang beginnen.
Verheerlijk hem!
Vereer hem!
Prijs hem!
Kent u uw naam, verheug u!
Omhels hem!
Bewaar hem!
Wijd hem in.
Hoor je je N ame verheugen?
Ik wens u veel succes.
Ik wens u veel succes.
In ode aan de overledene
Prijs het prestige van onsterfelijkheid
Vandaar verlossing en een echt transcendant pad.
In ode aan de overledene
Prijs het prestige van onsterfelijkheid
Vandaar de reis van gevaar naar het hiernamaals.
Laat je gaan, zodat hij eindelijk kan zien
Door de Nevel van eeuwige duisternis
Geef hem daarom de wijsheid.
Ter ere van de overledene
We zingen de hymnen in zijn eigen herinnering
Want hij zal verdwijnen en niet meer zijn
Ter ere van de overledene
Moge je rusten onder goden en mensen.
Moge je de wereld in brand steken
Salute! The funerary march of flames
Ter nagedachtenis aan de glorieuze doden.