Hate Dept. — Still Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Child" van Hate Dept..
Songteksten
Open your glass-green eyes for the first and only time
Sleep through your whole painless life and ruin hers and mine
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Dressed up in plastic and glue with shredded scraps of fashion magazines
Driven away with our broken hearts and fumes of gasoline
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Love pays less than sick old men
All of your living days were ours and as cold as dead for them
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Still child (goodbye)
Goodbye
Sold dreams (goodbye)
Don’t cry
(Goodbye)
Still child (goodbye)
Goodbye
Sold dreams (goodbye)
Don’t cry
Goodbye
Still child
Goodbye
Sold dreams
Don’t cry
Goodbye
Songtekstvertaling
Open je glazen-groene ogen voor de eerste en enige keer
Slaap door je hele pijnloze leven en ruïneer het hare en het mijne.
Nog kind
Afscheid
Verkocht dromen
Niet huilen.
Gekleed in plastic en lijm met versnipperde restjes modebladen
Weggedreven met gebroken harten en benzinedampen.
Nog kind
Afscheid
Verkocht dromen
Niet huilen.
Niet huilen.
Niet huilen.
Liefde betaalt minder dan zieke oude mannen.
Al je levende dagen waren van ons en zo koud als dood voor hen.
Nog kind
Afscheid
Verkocht dromen
Niet huilen.
Nog kind
Afscheid
Verkocht dromen
Niet huilen.
Niet huilen.
Niet huilen.
Stil kind (vaarwel)
Afscheid
Verkocht dromen (vaarwel)
Niet huilen.
(Afscheid)
Stil kind (vaarwel)
Afscheid
Verkocht dromen (vaarwel)
Niet huilen.
Afscheid
Nog kind
Afscheid
Verkocht dromen
Niet huilen.
Afscheid