Hate Dept. — Rejoice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejoice" van Hate Dept..

Songteksten

Nothing to gamble, less to save.
Mommy tells her soldier son, 'Be brave.'
'Fight for life and the right to choice.'
The unborn child cries.
Rejoice.
The earth and the sun become one, imploding.
I took the book from the angel’s hand and ate; sweet as honey.
Gazing through the ozone hole.
Oxygen thinning, the blood stream bitter, contaminated.
Rejoice.
Unclear, undecided, unhappy, unsure,
Never again, nevertheless, never alive — everlasting.
Dishonor, disgrace, disembody the human race,
Dismember, disfellow, disenchanted by your faith.
Rejoice.

Songtekstvertaling

Niets om te gokken, minder om te redden.
Mama zegt tegen haar soldatenzoon: 'wees dapper.'
'Vecht voor het leven en het recht op keuze.'
Het ongeboren kind huilt.
Verheugen.
De aarde en de zon worden één, imploderend.
Ik pakte het boek uit de hand van de engel en AT, zo zoet als honing.
Staren door het ozongat.
Zuurstofverdunner, de bloedstroom bitter, besmet.
Verheugen.
Onduidelijk, onbeslist, ongelukkig, onzeker,
Nooit meer, niettemin, nooit levend-eeuwigdurend.
Schande, schande, het menselijk ras onteren,
In stukken gesneden, gedesinfellow, ontgoocheld door je geloof.
Verheugen.